Escucha un nuevo episodio de Unlimited Spanish, tu material favorito para practicar tu español hablado y oído. También aprenderás sobre el estilo de vida y la cultura, el idioma, el vocabulario y cómo mejorar tu español de forma más efectiva.
Transcripción:
¡Hola! Soy Óscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas.
En este episodio:
- Continuamos con los defectos. Vamos a aprender cuatro más 😉
- En la segunda parte, practicarás la gramática con un punto de vista.
Recuerda que puedes conseguir el texto y mucho más en unlimitedspanish.com
Si recuerdas, en un episodio anterior hablé de defectos. A diferencia de las virtudes, son características no deseables de la personalidad de alguien.
Hablé de esto:
- Tacañería: Cuando no quieres gastar dinero nunca.
- Indiferencia: Cuando no tienes interés o empatía por algo o alguien.
- Intransigencia: Cuando eres rígido en tus posturas y no haces nunca concesiones.
- Chismorreo, o también cotilleo: Cuando eres indiscreto hablando de los demás.
Hoy vamos a ver cuatro defectos más. O… Si son pequeños, defectillos 🙂
Venga, el primero:
Avaricia
Significa un deseo muy grande de poseer y adquirir riquezas para guardarlas. Ciertamente, un avaro puede ser un tacaño también, aunque no necesariamente. Un sinónimo es “codicia”.
La idea es acumular y acumular riquezas. Vamos a ver un ejemplo:
- A causa de los ambiciosos planes de expansión, la empresa entró en crisis y no se recuperó.
- ¡Ah, claro! Demasiada ambición. La avaricia rompe el saco.
Esta última expresión, “la avaricia rompe el saco” es una frase echa popular. Proviene de la leyenda de cierto ladrón que iba llenando un saco con monedas que robaba. Tanto lo llenó que cuando huía se rompió el saco y se quedó sin nada.
Vamos a ver el siguiente:
Envidia
Ah, la envidia. Pésimo defecto. Es el desagrado o molestia producido por algo bueno de otra persona. Es decir, una persona envidiosa se siente mal cuando alguien tiene o consigue algo beneficioso o deseable. Un ejemplo:
- Mira a Lucas con su nuevo coche. ¿Cómo lo habrá pagado? Tendría que ser yo que tuviera ese coche…
- Marcos, quizás seas un poco envidioso ¿no?
- ¿Yo? ¿Envidioso? En absoluto. Lo que pasa es que yo conduzco mejor que él.
A veces la envidia puede estimular la avaricia. Vamos a por el siguiente:
Impuntualidad
¿Quién no ha sido impuntual alguna vez? Yo a veces llego un poco tarde a los sitios, es cierto. Ser impuntual –o llegar tarde– de forma habitual es un defecto que puede molestar bastante a los demás, ya que haces perder el tiempo.
En España, la costumbre es ser ligeramente impuntual. Más o menos unos cinco minutos.
Tenía un amigo que siempre, siempre llegaba veinte minutos tarde, o más. Un día me llamó y me dijo que llegaba en 5 minutos. Le pregunté dónde estaba y me dijo que en la ciudad. La ciudad está a 20 kilómetros. Encima de llegar tarde, no sabía calcular. Vale, vamos a ver un diálogo de ejemplo:
- Este es el cuarto día seguido que llegas tarde al trabajo. ¿Qué conclusión sacas?
- ¿Qué es jueves?
Recursos:
- Audio en MP3 (Haz clic en el botón derecho del ratón para guardar)
- Transcripción del episodio en PDF (Haz clic en el botón derecho del ratón para guardar)
Material recomendado:
Dear Osacar,
this episode (#275 Vocabulario sobre defectos 2) cannot be downloaded as
MP3 file (only the vocabulary. Or am I mistaken?