DESCARGA Y ESTUDIA
Recursos del episodio
LECCIÓN COMPLETA
Lee la transcripción
Sigue la transcripción mientras escuchas y repite en voz alta las frases y expresiones más útiles.
Orden recomendado: escucha una vez, luego lee mientras escuchas y, por último, vuelve a escuchar sin el texto.
Está todo rojo.
Es la calima.
¿La cali…qué?
¡Ay...! Escucha este episodio y lo entenderás.
¡Hola! Soy Óscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas.
En este episodio:
Vamos a descubrir un llamativo fenómeno meteorológico que está afectando gran parte de España. La calima.
En la segunda parte, vamos a practicar la fluidez con una mini-historia de preguntas y respuestas. ¿Te apuntas?
Y, por cierto, consigue el texto y mucho más en unlimitedspanish.com
Imagínate el siguiente escenario. Te levantas de la cama, te tomas el café y sales a la calle, pero hay algo raro. Las calles, plazas, coches, casas… E incluso el mismo cielo... todo teñido de rojo. ¿Qué ha pasado?
No te preocupes, esto no es un episodio de una serie de ciencia ficción describiendo una colonia de Marte, o algo parecido. Estoy hablando de un fenómeno atmosférico quizás poco conocido, pero muy llamativo: La calima.
¿Y por qué sucede esto? Buena pregunta. España está situada al norte del famoso desierto del Sáhara. Allí se encuentran grandes cantidades de partículas muy pequeñas de polvo, arcilla o arena. Todo esto se acaba moviendo a gran distancia por el aire debido a las condiciones meteorológicas. Es un poco como una tormenta de arena, pero que afecta a áreas más extensas y que viaja más lejos.
Imagínate esto: la procedencia de todo este polvo, que proviene del Sáhara, ha llegado incluso a Alemania, que está a miles de kilómetros, hacia el norte. Nada detiene a este fenómeno.
Parece ser que esto ocurre un par de veces al año, pero con mucha menos intensidad. Esta vez ha batido todos los records. He visto varias fotos y videos y la verdad es que impresiona. Tú mismo puedes buscar las palabras “calima España” y verás de lo que estoy hablando.
La calima no solamente ensucia, sino que uno de los principales problemas es que empeora la calidad del aire. Cuando sucede este fenómeno, no es bueno estar fuera mucho tiempo, hacer deporte, etc. Puede producir molestias en ojos, nariz y garganta. Así que es más prudente quedarse en casa.
He leído que en algunas ciudades ha habido un aumento muy significativo de las consultas en urgencias de los hospitales. Muchas personas jóvenes han tenido síntomas de ahogo y mucha tos. También personas que han hecho ejercicio al aire libre. Hay que tener especial precaución si eres asmático.
Cuando pasan estas cosas, una pregunta habitual es… ¿cuándo se acaba? Bueno, normalmente cuando llueve abundantemente o hay cambios en la presión atmosférica. No obstante, la lluvia puede convertir en barro el polvo que se encuentra en el aire, produciéndose un fenómeno llamado “lluvia de sangre”. No es que llueva sangre, literalmente, claro, pero el agua tiene un color parecido. Quizás el resultado es que todo queda aún más sucio, pero al menos el aire se limpia.
Y... ¿Tiene algún efecto positivo, aparte de dejar el ambiente perfecto para filmar una película que transcurre en Marte? Según he leído, parece que sí. El polvo sahariano contiene elementos como el hierro y el fósforo. Su dispersión ayuda a que el suelo sea más fértil. Y, además, y esto me ha sorprendido, también tiene efectos positivos en el océano, ya que ayuda a la generación del plancton. Esto me recuerda a esta frase hecha:
“No hay mal que por bien no venga”
Esta expresión significa que hay que buscar el lado positivo de algo supuestamente malo. En este caso, ayuda a fertilizar el suelo y a generar plancton. ¿Qué más podemos pedir?
¿Quieres seguir practicando para hablar con más fluidez?
Continúa aprendiendo con uno de mis cursos completos en audio.
Vale, ahora que ya somos un poco más expertos en meteorología, vamos a practicar la fluidez con una mini-historia.
Una de las ventajas de este método es que no te pones nervioso, ya que en realidad no estás hablando con nadie. Así puedes practicar una conversación de forma relajada y a tu ritmo, y si cometes errores, ¡nadie se va a reír!
Recuerda que después de cada pausa, puedes dar una respuesta a la pregunta. Es importante que lo hagas en voz alta, no solamente pensándola.
Hoy utilizaré un lenguaje impersonal para el tema de hoy.
Vamos allá:
⇒ Un intenso episodio de calima alcanza el sur de España.
¿Es el episodio de calima intenso o débil?
⇒ Intenso. El episodio de calima es intenso.
¿Alcanza la calima el norte o el sur de España?
⇒ El sur. Alcanza el sur. La calima alcanza el sur.
¿Qué es lo que alcanza el sur de España?
La calima. La calima alcanza el sur de España.
⇒ La calima ha teñido el cielo de muchas ciudades de rojo.
¿Ha teñido la calima el cielo de azul?
No, de azul no. De rojo. Lo ha teñido de rojo.
¿Cómo se ha teñido el cielo de muchas ciudades?
⇒ De rojo. Se ha teñido de rojo.
¿En cuántas ciudades el cielo se ha teñido de rojo?
En muchas. En muchas ciudades.
⇒ Se ha detectado un empeoramiento de la calidad del aire.
¿Se ha detectado un mejoramiento o un empeoramiento?
⇒ Un empeoramiento, no un mejoramiento. La calidad del aire es peor. Ha empeorado. No ha mejorado.
¿Qué ha empeorado?
La calidad del aire. El aire ha empeorado. Se ha detectado un empeoramiento del aire.
⇒ Se prevén precipitaciones que pueden producir un fenómeno llamado “lluvia de sangre”.
¿Qué es lo que se prevé?
⇒ Precipitaciones. Se prevén precipitaciones. Una precipitación quiere decir que cae agua, líquida o en forma de nieve.
¿Cómo se llama el fenómeno?
Lluvia de sangre. El fenómeno se llama “lluvia de sangre”. Es lluvia con barro.
⇒ La calima ayuda a fertilizar la tierra y a alimentar el plancton del océano.
¿Ayuda la calima a fertilizar el océano?
No. No el océano. Ayuda a fertilizar la tierra, no el océano.
¿Ayuda la calima a alimentar el plancton?
Sí. La calima ayuda a alimentar el plancton.
¿Qué dos aspectos positivos tiene la calima?
Ayuda a fertilizar la tierra y a alimentar el plancton.
¡Vale! Paremos de hablar de la calima, que ya estoy pensando que estamos en Marte, donde todo es rojizo.
Antes de irte, te recomiendo que eches un vistazo a mis cursos completos en:
www.unlimitedspanish.com (sección productos)
También puedes contactarme en mi página web por si tienes preguntas.
¡Muy bien! Voy a tomarme un bocadillo de chorizo para recuperar fuerzas después de este episodio. ¡Nos vemos la semana que viene!
Óscar Pellús
¿Quieres seguir practicando para hablar con más fluidez?
Continúa aprendiendo con uno de mis cursos completos en audio.
… me again.
Episodes #276 to #284 cannot be downloaded as MP§ files as well.
But thank you very much for all your interesting, and helpful podcasts/episodes!!!
All the best to you!
Regards,
Brigitte