Este es el pódcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Episodio 5.
¡Hola a todos! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más fácil de lo que parece.
En este episodio voy a hablar de:
• Los diminutivos
• Una mini-historia
• Y la pregunta: ¿Cuál es el papel de la gramática?
LOS DIMINUTIVOS
Vale Òscar, ¿Qué es un diminutivo? ¡Buena pregunta! Un diminutivo en español es cambiar una palabra para que signifique algo más pequeño. Por ejemplo. Tú puedes decir: “coche pequeño”, pero también puedes decir “cochecito”. Un cochecito es un coche pequeño.
Otros ejemplos son:
• Florecita, que es una flor pequeña.
• Ventanita, que es una ventana pequeña.
• Cerdito, que es un cerdo pequeño.
• Pececito, que es un pez pequeño.
• Panecito, que es un pan pequeño.
• Trajecito, que es un traje pequeño.
• etc.
Por cierto, el uso de palabras como “hombrecito”, o “cochecito” puede tener un significado gracioso, cariñoso o incluso ridículo.
Hay gente que utiliza estas palabras para burlarse:
“uiiii, que cochecito se ha comprado Juan. qué bonito…”, porque a lo mejor es un coche humilde, un coche barato.
También depende del tono usado.
Otras veces el uso de estas palabras es para dar un significado más cariñoso. Por ejemplo: “uiiii, que perrito…pobrecito…está solo y tiene hambre”.
En cambio, si dices:
“Mira ese perro pequeño. Pobre… está solo y tiene hambre”.
¿Ves la diferencia?
Mi consejo es no aprenderte las normas de cómo formar estas palabras, porque, como sabes, es fácil olvidar las reglas, aunque sí es bueno familiarizarse con ello.
¡Gracias por escuchar este pódcast! ¡Por favor, comenta y comparte!
You can download this episode’s full transcript (PDF) here.
You can download the audio (MP3) here.
p>
Material recomendado
EL CURSO ORIGINAL
Learn how to speak without mentally translating. If you learned some Spanish in high school, or you have a basic level, but still you can’t speak, this course is just for you
Greetings from Finland! Thank you for your podcasts. I have only listened to first twelve so far but will definitely listen to them all. It seems like a great way of learning a new language.
Great! Glad to help!
Querido Oscarito,
me gusta tu metodo de ensenar el epanol que he descubierto ahora despues muchos horas de aprendizaje y despues estar siempre bloqueado cuándo quiero decir algo en espanol. Claro: intento a escuchar otros de tus podcasts y te cuentaré despues de mi exito!
¡Fantástico! Ya me contarás tu experiencia 😉
Really good to learn Spanish and goods advices.
Thank you Oscar
From a fresh guy
Thanks Christophe!
¡Hola, Oscar!
Me gusta mucho tu podcast. Gracias por tu esfuerzo.
El sitio web tuyo también está bien hecho, pero en mi opinión, carece de un pequeño complemento.
En la página de cada edición del
podcast, el botone “podcast anterior” y el botone “podcast siguiente”. Me parece que esto facilitaría mucho el proceso de navegación para aquellos que quieren escuchar tus podcasts en tu sitio. De esta manera, con solo presionar un botón, puede pasar del primer al segundo podcast o del quinto al cuarto.
Gracias Natalia por la sugerencia. Tengo un montón de ideas para mejorar el sitio web, y vamos poco a poco 🙂