#403 Leyes curiosas de España 2
Transcripción:
- El alcalde ha prohibido la pizza con piña.
- ¿Ah sí? Pues a partir de ahora, comeré piña con pizza.
En un episodio anterior, te presenté las siguientes leyes, que son curiosas e incluso algunas absurdas:
- Nombres prohibidos
- Jugar al dominó, prohibido en la calle.
- Buscar en la basura
- Prohibido reservar sitio en la playa
- Prohibido jugar a las palas en la playa
Hoy vamos a ver algunas más. Vamos a por la primera.
Prohibido ir sin camiseta
En verano hace calor, y hay personas que consideran apropiado ir sin camiseta por la calle. Sin embargo, algunas ciudades españolas prohíben esta práctica.
La razón, en mi opinión, es obvia: tiene que ver con la higiene. Con tanto calor, la gente suda y se sienta en bancos, usa el transporte público o transita por calles muy concurridas. Personalmente, me parece bastante razonable que exista esta restricción. ¿Tú qué piensas?
Conducir sin camiseta
Y ya que hablamos de camisetas, en toda España está prohibido conducir sin llevar una puesta. No solo el conductor debe vestir ropa, sino que la norma también se aplica al resto de los pasajeros. El motivo es que, en caso de accidente, el cinturón de seguridad podría rozar la piel y causar lesiones. Vamos a ver la siguiente ley curiosa.
Para cantar en la calle en Madrid, hay que pasar un examen
En Madrid, la capital de España, muchas personas actúan en plena calle para ganarse algunas monedas. Esto es muy habitual, no solo en España, sino también en otras ciudades europeas.
Al parecer, en Madrid surgió el problema de que había gente que cantaba muy mal (o al menos, esa fue la justificación) y, por ello, se decidió exigir un examen para poder cantar en la vía pública. ¡Curioso, ¿verdad?! Si quieres cantar en la calle, primero debes demostrar que tienes talento. Yo seguro que no paso el examen de canto.
Prohibidas las fregonas en el balcón
La fregona —mop en inglés— es un utensilio muy útil para limpiar el suelo. De esta palabra se deriva el verbo “fregar”.
En una población española llamada Villanueva de la Torre, está prohibido dejar las fregonas en el balcón. Cuando leí esta norma, pensé que la razón tendría que ver con la estética, para mantener una apariencia más cuidada en los balcones de los edificios.
Sin embargo, parece que el verdadero motivo es que, al dejar las fregonas en los balcones, desprenden mal olor. Suponemos que alguien se quejó de ese problema y se optó por prohibirlo.
El impuesto al sol
De esta ley, que resultaba verdaderamente absurda y abusiva, hablé en el episodio 48. Hace unos años. El gobierno tuvo la idea de cobrar impuestos por producir energía solar. No me refiero a empresas, sino a ciudadanos normales que decidían instalar paneles solares en sus casas.
En la práctica, se pagaba por usar el sol para generar energía limpia y renovable. La justificación oficial era que, al estar conectados a la red eléctrica, no se cubrían los gastos de mantenimiento de esa misma red.
Afortunadamente, esta ley se eliminó y ahora el marco legal favorece mucho más la instalación de paneles solares. En el episodio 333 te explico mi propia aventura con estos paneles, también conocidos como placas solares.
Prohibido hacer autoestop
Si has visto alguna película que empieza con alguien haciendo autoestop en una carretera apartada, sabes que normalmente algo malo ocurre después.
El autoestop consiste en levantar el pulgar al borde de la carretera para que alguien pare y te lleve. Décadas atrás era mucho más común de lo que es ahora; había gente que viajaba largas distancias sin pagar un céntimo.
El artículo 125 del Reglamento de Circulación prohíbe hacer autoestop en autovías y autopistas. Solo se permite en carreteras convencionales. Y tiene bastante sentido, porque sería muy peligroso intentarlo en medio de una autopista, con coches circulando a gran velocidad. ¡Imagínate que uno de ellos para en seco para recoger a alguien!
¡Muy bien! Hasta aquí estas leyes curiosas. Y, hablando de cosas curiosas, ¿existe alguna norma de este tipo en tu país? Si quieres, cuéntamela en los comentarios.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
(mejora tu fluidez)
Muy bien. Ahora vamos a practicar con una pequeña mini-historia de preguntas y respuestas. Intenta no traducir mentalmente. Puedes pausar el audio si es necesario.
Estas técnicas las puedes encontrar implementadas al 100% en mis cursos completos en:
www.unlimitedspanish.com
sección productos.
Muy bien, empecemos.
- Heradio se pondrá dos zapatos de distintos colores por error.
¿Se pondrá Heradio dos corbatas de distintos colores?
No. Dos corbatas no. Heradio no se pondrá dos corbatas de distintos colores. Se pondrá dos zapatos de distintos colores.
¿Qué se pondrá Heradio?
Zapatos. Se pondrá zapatos.
¿Dónde se pondrá los zapatos?
Mmmmmm. Esta pregunta es difícil. Claro. Se pondrá los zapatos en los pies.
- Alguien tomará una foto de Heradio y se hará viral.
¿Tomará Heradio una foto de sí mismo?
No. Heradio no tomará una foto de sí mismo. Alguien tomará una foto de Heradio.
¿Qué tomará alguien?
Una foto. Alguien tomará una foto y se hará viral.
¿Qué pasará con la foto?
Se hará viral. La foto se hará viral.
- El gobierno prohibirá usar zapatos desparejados para mantener el orden.
¿Prohibirá el gobierno andar sin zapatos?
No. El gobierno no prohibirá andar sin zapatos. Prohibirá usar zapatos desparejados. Es decir: diferentes.
¿Qué prohibirá el gobierno?
Usar zapatos desparejados.
¿Para qué prohibirá el gobierno usar zapatos desparejados?
Para mantener el orden.
- Habrá múltiples protestas contra la prohibición del gobierno.
¿Habrá una sola protesta contra la prohibición del gobierno?
No. No habrá una sola protesta. Habrá múltiples protestas.
¿Cuántas protestas habrá?
Múltiples. Habrá múltiples protestas.
¿Contra quién serán las protestas?
Contra el gobierno. Las protestas serán contra el gobierno.
- El gobierno retirará la prohibición porque habrá mucha presión.
¿Retirará el gobierno alguna cosa?
Sí. El gobierno retirará la prohibición.
¿Qué retirará el gobierno?
La prohibición. Retirará la prohibición.
¿Por qué la retirará?
Porque habrá mucha presión.
¿Qué es lo que habrá?
Mucha presión. Habrá mucha presión.
- Durante un discurso del alcalde, Heradio bostezará y eso provocará que toda la audiencia bostece.
¿Bostezará Heradio?
Sí, él bostezará.
¿Cuándo bostezará?
Durante un discurso del alcalde. Heradio bostezará durante un discurso del alcalde.
¿Qué provocará el bostezo de Heradio?
Que toda la audiencia bostece. Provocará que toda la audiencia bostece.
- El alcalde, enojado, prohibirá bostezar en público.
¿Prohibirá Heradio bostezar en público?
No. Heradio no prohibirá nada. Será el alcalde quien prohibirá bostezar.
¿Cómo estará el alcalde?
Enojado. Estará enojado.
¿Qué prohibirá ese alcalde enojado?
Bostezar en público. Prohibirá bostezar en público.
De acuerdo. Hasta aquí esta mini-historia. Es muy posible que algunas preguntas no las contestes bien la primera vez. No pasa nada. Repite el ejercicio hasta que te sientas cómodo contestando.
Antes de irme, ¿puedes ayudarme? Escribe una reseña en la plataforma del pódcast que uses y también, por favor, comparte este pódcast con otras personas que aprendan español. ¡Gracias!
Material recomendado:
0 Comments