Recursos:

• Audio en MP3 (Haz clic en el botón derecho del ratón para guardar.)
• Transcripción del episodio en PDF

Transcripción:

• ¿Qué ancho ponemos?
• No sé… ¿Echamos una moneda al aire?

¡Hola! Soy Óscar, el fundador de unlimitedspanish.com. ¿Sabías que muchos estudiantes pueden leer y escribir un poco en español, ¿pero casi no pueden decir nada? Mi misión es ayudarte en el área más temida: hablar. No te preocupes. Con las técnicas y materiales adecuados, es mucho más fácil de lo que parece.

Hoy hablo de las vías de tren. En concreto, te presentaré un aspecto muy peculiar del desarrollo del sistema ferroviario de España. El ancho de las vías.

Es posible que te preguntes: “¿Ancho de las vías?”. ¿Qué tiene esto de peculiar? Buena pregunta. Déjame que te cuente qué pasó.

Nos situamos en el siglo XIX, cuando los ferrocarriles comenzaban a transformar el mundo, España tomaba una decisión que marcaría su futuro ferroviario. En aquel entonces, la mayoría de Europa se decidía por un ancho de vía estandarizado, conocido como “ancho de vía europeo”, que mide exactamente 1.435 milímetros. Pero España optó por tomar un camino diferente.

En 1845, España eligió un ancho de vía más ancho, específicamente de 1.668 milímetros, conocido como “ancho ibérico” o “ancho español”. ¿Pero por qué tomaron esta decisión?

Una teoría es que se quería evitar que posibles ejércitos enemigos, al intentar conquistar España, usaran las líneas ferroviarias con sus trenes.

Otra teoría defiende que fue principalmente por razones técnicas, como la adaptación de la topografía montañosa del país.

Sin importar el motivo, esta elección llevó a España a un camino de singularidad ferroviaria. Pero como suele pasar, ser único no siempre es fácil.

Uno de los principales problemas ha sido la conexión con el resto de Europa. Imagina tener un teléfono que no puede llamar a otros teléfonos porque usa un sistema diferente. Algo así sucedió con los trenes españoles. Al llegar a la frontera, los trenes no podían continuar su viaje. ¿La solución? Cambiar de tren.

A medida que Europa fortalecía la conexión entre sus países miembros, España comenzó a adaptarse. En los años 90, se introdujeron las líneas de alta velocidad que utilizaban el ancho de vía europeo. Esto permitió una integración más fluida con la red ferroviaria europea, pero también creó un sistema de dos anchos de vía coexistiendo en un mismo país.

Hoy en día, España se sigue manteniendo entre estos dos mundos ferroviarios. Mientras las líneas de alta velocidad se expanden, la red de ancho ibérico sigue siendo extensa y vital para muchas regiones.

La decisión que se tomó, que podía tener cierto sentido en el siglo XIX, fue ampliamente criticada a finales del siglo XX cuando se vio que España, por necesidades económicas, necesitaba conectarse con Europa.

¿Tú qué piensas? ¿Fue acertada la decisión? ¿O fue un error de visión a largo plazo? Puedes dejar tu comentario si lo deseas.

Por cierto, recuerda que puedes conseguir el texto de este episodio en www.unlimitedspanish.com

PREGUNTAS Y RESPUESTAS
(mejora tu fluidez)

Muy bien. Ahora vamos a practicar con una pequeña mini-historia de preguntas y respuestas. Te recomiendo respuestas cortas y rápidas. Intenta no traducir mentalmente. Puedes pausar el audio si lo ves necesario.

Estas técnicas las puedes encontrar implementadas al 100% en mis cursos completos en:

www.unlimitedspanish.com
sección productos.

Muy bien, empecemos.

Varios países europeos solicitaron una reunión urgente con España.
¿Solicitó España una reunión con algunos países europeos?
No. España no solicitó ninguna reunión. Fueron varios países europeos quienes la solicitaron.
¿Qué solicitaron varios países?
Una reunión. Solicitaron una reunión urgente con España.
¿Con quién?
Con España. Los países solicitaron una reunión con España.
¿Cómo era la reunión?
Urgente. La reunión era urgente.
En la reunión, los países debatieron sobre cómo solucionar el problema de diferentes anchos de vía.
¿Debatieron los países sobre cómo solucionar la pobreza?
No. No sobre la pobreza. Debatieron cómo solucionar el problema de diferentes anchos de vía.
¿Dónde debatieron eso?
En la reunión. En la reunión debatieron eso.
¿De qué era el problema?
De diferentes anchos de vía. Era el problema de diferentes anchos de vía.
Finalmente, se acordó estandarizar el ancho de todas las vías.
¿Se acordó no hacer nada?
No. No se acordó no hacer nada. Se acordó estandarizar el ancho de todas las vías.
¿Qué se acordó estandarizar? ¿En ancho de los trenes?
No. El ancho de los trenes no. Se acordó estandarizar el ancho de todas las vías.
Para cumplir el acuerdo, España modificó todas sus vías al ancho europeo.
¿Modificó alguna cosa España?
Sí. España modificó todas sus vías al ancho europeo.
¿A qué ancho?
Al ancho europeo.
¿Para qué hizo eso España?
Para cumplir el acuerdo.
Sin embargo, surgieron complicaciones inesperadas.
¿Surgió todo según lo previsto?
No. No surgió todo según lo previsto. Surgieron complicaciones inesperadas.
¿Fueron complicaciones esperadas?
No, no. No fueron esperadas. Fueron inesperadas.
Los otros países también ajustaron sus vías, pero para adaptarlas al ancho español.
¿Ajustaron los otros países sus vías?
Sí. Los otros países también ajustaron sus vías.
¿A qué ancho ajustaron los otros países sus vías?
Al ancho español. Los otros países las ajustaron al ancho español.
Así que, a pesar de todos los cambios, España y los otros países seguían con el problema de anchos de vía.
¿Se solucionó el problema de las vías?
No, no se solucionó el problema de las vías a pesar de todos los cambios.
¿Hubo cambios, pero no se solucionó el problema?
Sí, hubo cambios, pero no se solucionó el problema.
¿Cuál era el problema que se intentó solucionar con los cambios?
Los anchos de vía. El problema era los anchos de vía. Es decir, España y los otros países tenían anchos de vía diferentes.

Muy bien. Este es el final de este ejercicio. ¡Qué paradoja! Los países decidieron solucionar el problema de las vías, pero hubo una confusión. Tanto España como los otros países creyeron que eran ellos los que tenía que cambiar sus vías. Al final, todos cambiaron las suyas para acabar con el mismo problema de incompatibilidad de vías. ¡Qué desastre!

Bueno, de momento nada más. ¡La semana que viene otro episodio!

¡Hasta la semana que viene!

Material recomendado: