⏰ LIMITED TIME OFFERS 50% Off

Unlimited Spanish

Helping you speak Spanish since 2013.

#347 Letreros inesperadamente ingeniosos 3

Transcripción:

En este episodio:

  • Continuamos en esta tercera parte descubriendo letreros reales muy curiosos e ingeniosos.
  • Además, podrás practicar con un punto de vista como expresar hipótesis.

Muy bien. Vamos a continuar con más carteles ingeniosos. Yo pienso que algunos son realmente curiosos.

Venga, el primero de hoy:

No hacemos fotocopias

y no sé dónde las hacen.

Hablé acerca de las fotocopias en un cartel anterior. En este caso, el propietario del establecimiento está comunicando algo importante. Parece que mucha gente pregunta al propietario si hace fotocopias. El dueño responde que no. A continuación, la típica pregunta es: “¿Sabes dónde hacen fotocopias?”. Así que el dueño supongo que, cansado de tanta pregunta. Escribió este letrero.

Vale, ahora imagina este letrero en cierta área de una ciudad o población:

 

Sr. conductor.

En este barrio no sobra ningún niño.

conduzca despacio.

 

Ciertamente, uno tiene que conducir en áreas residenciales con mucha precaución, ya que puede haber niños jugando. El letrero creo que es bastante acertado.

Vale, volvemos a comentar sobre un letrero de un restaurante.

 

Cuanto más pesas, más difícil

eres de secuestrar.

¡mantente a salvo!

Come tarta + café o té

 

 

[FIN DEL EXTRACTO]

 

 

Recursos:

  • Audio en MP3 (Haz clic en el botón derecho del ratón para guardar.)
  • Transcripción del episodio en PDF

Material recomendado:

“In school most people learn Spanish by memorising and being focused on grammar, but when they have to speak, nothing comes out. That’s my situation, but as I am learning with Oscar’s lessons, I am enjoying the process, and actually, I understand real spoken Spanish more and more, and now little words of Spanish are popping up into my head. This method is much powerful, much faster and it’s the way to learn Spanish when you really want to speak it.” AJ Hoge, effortlessEnglish.com

“Unlimited Spanish are audio courses where native speaker Òscar simulates conversations, with cues for you to interact with him. It is among the best I’ve seen for simulating a real conversation from pre-recorded audio. For those of you who are also visual learners, you’ll be able to read along through transcripts of the audio.” Benny Lewis, fluentin3months.com

apple podcasts

spotify

 

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.