Unlimited Spanish

Helping you speak Spanish since 2013.

#279: Procesiones y cofradías en Semana Santa

Escucha un nuevo episodio de Unlimited Spanish, tu material favorito para practicar tu español hablado y oído. También aprenderás sobre el estilo de vida y la cultura, el idioma, el vocabulario y cómo mejorar tu español de forma más efectiva. 

 

Transcripción:

¡Hola! Soy Óscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas.

En este episodio:

  • Te propongo conocer un poco más de un aspecto de la Semana Santa. Las procesiones y las cofradías.
  • En la segunda parte…

Por cierto, te recomiendo que te suscribas a mi lista de correo en:
unlimitedspanish.com

Podrás recibir las últimas novedades y mucho más.

Muy bien. Empecemos con el episodio de hoy.

En esta época del año se celebra la Semana Santa en España. Puedes escuchar sobre ello en mi anterior episodio, número 64. Te hago un resumen para situarnos:

La Semana Santa, en inglés “Easter Week” es una celebración religiosa muy importante en España. Tiene siglos de historia y tradición. Los días más importantes son:

  • Domingo de Ramos, donde se celebra la entrada triunfal de Jesús a la ciudad de Jerusalén. La gente lleva hojas de paloma para esta celebración.
  • Jueves Santo, donde se recuerda la última cena de Jesús.
  • Domingo de Resurrección o de Pascua, que se celebra la Resurrección de Jesús.

Hoy voy a ampliar el tema para hablarte de las procesiones y cofradías, que son muy importantes en España, en especial en el sur. Si algún día visitas España y te encuentras con una procesión, este episodio te ayudará a entender en qué consiste.

En términos generales, una procesión es un desfile religioso de personas que hacen un recorrido de un lugar a otro. Puedes encontrar procesiones en la mayoría de religiones. En España solo se hacen procesiones católicas.

Estos recorridos llenan las calles de las ciudades durante la Semana Santa. Se portan figuras que representan santos, vírgenes y Cristos.

Su origen proviene de la idea del teatro religioso. En la Edad Media se realizaban escenificaciones con actores reales que formaban parte de los oficios litúrgicos.

Con el tiempo, estas obras se fueron cambiando, sustituyendo los actores por imágenes de madera.

En esa época, muchos fieles viajaban a Jerusalén para recorrer el que se pensaba que era el camino que Jesús recorrió cuando llevó la cruz. Esta idea se fue incorporando a estas escenificaciones, iniciando así, las primeras procesiones.

Posteriormente, surgieron las cofradías, que son asociaciones de personas religiosas y que son reconocidas por la iglesia católica.

Las cofradías promocionaron en gran medida la celebración de estas procesiones.

En la actualidad, muchas cofradías suelen organizar una procesión o más al año. A veces son varias las cofradías que organizan una única procesión.

Hay diferentes tipos de cofradías. Por ejemplo, quizás las más llamativas son las que se visten de soldados romanos. También hay cofradías que se visten con túnicas y capuchas, representando a un penitente.

Una cosa que me parece curiosa es cómo se organiza una cofradía. Uno podría pensar que no tiene mucho misterio, pero es bastante complejo. Las cofradías se organizan jerárquicamente y los cargos se acceden por elección. Aquí una lista:

  • Hermano Mayor: Rango más elevado.
  • Teniente del hermano Mayor: Acompaña al hermano mayor y puede sustituir para suplirlo en caso de necesidad.
  • Mayordomos: Manejan los recursos económicos.
  • Consiliarios: Se encargan de que se cumplan las reglas y normativas de la asociación.
  • Secretario: Responsable de escribir las actas y comunicaciones varias.
  • Priostes: Se encargan del mantenimiento.
  • Diputado Mayor: Se ocupa de la organización interna.
  • Hermano de Honor: Cuando sin ser de la cofradía, se otorga este cargo a alguien importante.

Como decía, la estructura es ciertamente compleja. Supongo que con los siglos, ha llegado a este tipo de organigrama organizativo.

Vale. Ahora que ya sabes un poco más sobre el tema, si viajas al sur de España por Semana Santa, seguro que puedes impresionar a más de uno mencionando este tipo de cosas. ¡Quizás incluso te hagan consiliario, secretario o prioste!

[FIN DEL EXTRACTO]

Recursos:

  • Audio en MP3 (Haz clic en el botón derecho del ratón para guardar)
  • Transcripción del episodio en PDF (Haz clic en el botón derecho del ratón para guardar)

Material recomendado:

“In school most people learn Spanish by memorising and being focused on grammar, but when they have to speak, nothing comes out. That’s my situation, but as I am learning with Oscar’s lessons, I am enjoying the process, and actually, I understand real spoken Spanish more and more, and now little words of Spanish are popping up into my head. This method is much powerful, much faster and it’s the way to learn Spanish when you really want to speak it.” AJ Hoge, effortlessEnglish.com

“Unlimited Spanish are audio courses where native speaker Òscar simulates conversations, with cues for you to interact with him. It is among the best I’ve seen for simulating a real conversation from pre-recorded audio. For those of you who are also visual learners, you’ll be able to read along through transcripts of the audio.” Benny Lewis, fluentin3months.com

apple podcasts

spotify

 

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.