En este episodio:

• Hablamos de Eurovisión, uno de los concursos de música más famosos de Europa.
• En la segunda parte, practicarás diferentes tiempos verbales con un punto de vista.

¡Hola! ¿Cómo estás? Soy Óscar. Gracias por acompañarme una semana más.

Consigue el texto de este episodio en la sección del pódcast en unlimitedspanish.com.

¿Te gusta cantar en la ducha? ¿Sí? Bueno, entonces ya tienes algo en común con muchos participantes de Eurovisión. La diferencia es que ellos cantan delante de millones de personas… y tú probablemente delante del champú.

Hoy vamos a hablar de Eurovisión.

Si nunca lo has visto, imagina una mezcla de concierto, concurso, fiesta internacional y, a veces, un poquito de locura. Hay canciones tranquilas, canciones muy intensas, luces, bailarines, vestidos imposibles… En Eurovisión puede pasar casi cualquier cosa.

La idea básica es sencilla: cada país presenta una canción y, al final, se vota para elegir al ganador.

El concurso empezó en 1956, pocos años después de la Segunda Guerra Mundial. La idea era utilizar la música para acercar a los países europeos. En aquella primera edición participaron pocos países, pero Eurovisión fue creciendo con los años.

Y mucho.

Hoy suelen participar más de cuarenta países. Y aquí hay una cosa curiosa: no todos pertenecen a la Unión Europea. Así que no, Eurovisión y Unión Europea no son exactamente lo mismo.

¿Y cómo funciona el concurso?

Primero hay dos semifinales. Después, las mejores canciones pasan a la gran final.

Y entonces llega uno de los momentos más famosos: las votaciones.

Aquí empieza la tensión.

Cada país da puntos a sus canciones favoritas, pero no puede votarse a sí mismo. Además, actualmente participan tanto jurados profesionales como el público.

Y créeme: anunciar los puntos es casi otro espectáculo.

Hay conexiones en directo con diferentes países, presentadores sonriendo, gente muy nerviosa… y siempre aparece alguien diciendo algo como:

“Good evening, Europe!”

A veces con un acento bastante creativo.

España participa en Eurovisión desde 1961 y ha ganado dos veces.

Sí, dos.

La primera victoria fue en 1968 con Massiel y la canción La, la, la. La segunda llegó solo un año después, en 1969, con Salomé y Vivo cantando.

Después de eso… bueno, hemos tenido que practicar bastante la paciencia.

No, no voy a cantar ninguna de las dos canciones. Canto tan mal que probablemente perderíamos oyentes antes de llegar a la segunda parte del episodio.

Unos años más tarde, en 1973, el grupo español Mocedades participó con Eres tú. No ganó, pero la canción tuvo muchísimo éxito y se hizo conocida en varios países.

Y España tiene otra particularidad: siempre participa directamente en la final.

Quizás estés pensando:

“Óscar, entonces España debe de ser buenísima en Eurovisión”.

Bueno… no exactamente.

España forma parte del llamado Big Five, junto con Alemania, Francia, Italia y el Reino Unido. Estos países contribuyen especialmente a la organización del concurso y, por eso, tienen asegurada una plaza en la final.

Un pequeño privilegio.

Pero si hay algo que define Eurovisión, además de la música, es el espectáculo.

Imagínate que estás viendo una balada muy tranquila. Una persona canta sola en el escenario. Todo muy elegante.

Cinco minutos después aparecen luces láser, bailarines, fuego y alguien vestido de una manera que no sabrías explicar ni en tu propio idioma.

Eso es Eurovisión.

España también ha contribuido a esa parte más… digamos… sorprendente.

En 2008 representó a España Rodolfo Chikilicuatre con Baila el Chiki-chiki. El personaje había nacido como una broma en televisión, pero terminó representando oficialmente al país.

Hubo gente que se enfadó muchísimo.

Otra gente se rio.

Pero una cosa está clara: casi todo el mundo lo recuerda.

Y eso también es Eurovisión.

Por supuesto, el concurso ha producido canciones y artistas con muchísimo éxito. Por ejemplo, Euphoria, de Loreen, representando a Suecia, se hizo enormemente popular. También ganó Toy, de Netta, representando a Israel, una canción muy diferente y muy pegadiza.

Y algunos artistas que pasaron por Eurovisión tuvieron después carreras enormes.

Quizá el ejemplo más famoso sea ABBA. El grupo sueco ganó Eurovisión y después se convirtió en uno de los grupos musicales más conocidos del mundo.

También está Céline Dion. Curiosamente, ella es canadiense, pero representó a Suiza.

Ya ves: Eurovisión es europeo… pero a veces hay que entender la palabra “europeo” con cierta flexibilidad.

El concurso suele celebrarse en mayo y se puede ver por televisión o por internet. Muchas canciones están en inglés, aunque también se escuchan otros idiomas.

¿Y por qué sigue teniendo tanto éxito después de tantos años?

Creo que precisamente porque nunca sabes muy bien qué vas a ver.

Puedes emocionarte con una canción, reírte con otra y preguntarte con una tercera:

“¿Pero qué estoy viendo?”

Además, cada país quiere hacerlo bien, la gente comenta las actuaciones y, al día siguiente, todo el mundo tiene una opinión sobre quién debería haber ganado.

Yo también tengo la mía.

Personalmente, creo que hace algunas décadas había canciones de más calidad. Pero bueno, eso ya es cuestión de gustos. Quizás simplemente me estoy haciendo mayor.

¿Tú qué piensas?

Si nunca has visto Eurovisión, busca en YouTube algunas canciones ganadoras de diferentes años. No hace falta ver tres horas de programa para entender el fenómeno.

Aunque cuidado: quizás empiezas viendo una canción… y media hora después estás viendo Eurovisión de 1982.

Estas cosas pasan.

Muy bien. Ahora vamos con un punto de vista.

Primero escucharás la historia en pasado. Después escucharás prácticamente la misma historia, pero usando mucho la forma “va a…”.

No intentes analizarlo todo. Simplemente escucha y fíjate en los cambios.

Vamos allá.

Primero, en pasado.

Carlos no podía creerlo. ¡Iba a cantar en Eurovisión! Era el momento con el que había soñado toda su vida. Pero ahora, de pie en el escenario, con las luces encendiéndose y millones de personas viéndolo en directo… su mente se quedó en blanco.

El público esperaba. La música empezó. Pero… ¿la letra? ¿Dónde estaba la letra?

Carlos sintió pánico. Buscó desesperado en sus bolsillos, esperando encontrar el papel con la letra de su canción. Pero lo único que sacó fue una lista de la compra.

No podía quedarse callado. Así que, sin pensarlo, empezó a cantar:

“Un kilo de patatas, media docena de huevos, aceite, jamón, tomates y sal…”

El público enloqueció. Pensaron que era un tema innovador y los bailarines, confundidos, decidieron seguir el ritmo.

Las redes sociales explotaron.

“¡España lo ha vuelto a hacer!”

Nadie entendía nada, pero la canción se volvió viral.

Cuando terminó, Carlos estaba sudando. Miró al público… ¡y todos aplaudían de pie!

Después de la actuación, ya más calmado, sonrió satisfecho y se puso la mano en el estómago. Tanto cantar sobre comida le había dado mucha hambre.

Muy bien. Esta ha sido la historia en pasado.

Ahora vamos a imaginar que todo esto todavía no ha ocurrido. Fíjate en formas como va a cantar, va a buscar, va a empezar…

Escucha.

Ahora, usando la forma “va a…”.

Carlos no va a poder creerlo. ¡Va a cantar en Eurovisión! Va a ser el momento con el que ha soñado toda su vida. Pero cuando esté de pie en el escenario, con las luces encendiéndose y millones de personas viéndolo en directo… su mente se va a quedar en blanco.

El público va a esperar. La música va a empezar. Pero… ¿la letra? ¿Dónde va a estar la letra?

Carlos va a sentir pánico. Va a buscar desesperado en sus bolsillos, esperando encontrar el papel con la letra de su canción. Pero lo único que va a sacar va a ser una lista de la compra.

No va a poder quedarse callado. Así que, sin pensarlo, va a empezar a cantar:

“Un kilo de patatas, media docena de huevos, aceite, jamón, tomates y sal…”

El público va a enloquecer. Va a pensar que es un tema innovador y los bailarines, confundidos, van a decidir seguir el ritmo.

Las redes sociales van a explotar.

“¡España lo ha vuelto a hacer!”

Nadie va a entender nada, pero la canción se va a volver viral.

Cuando termine, Carlos va a estar sudando. Va a mirar al público… ¡y todos van a aplaudir de pie!

Después de la actuación, ya más calmado, va a sonreír satisfecho y va a ponerse la mano en el estómago. Tanto cantar sobre comida le va a dar mucha hambre.

Muy bien. Y hasta aquí el punto de vista.

Al final, Carlos olvidó la letra, cantó una lista de la compra y triunfó en Eurovisión. No sé si esto dice cosas buenas o malas sobre Eurovisión… pero mejor no entrar en ese tema.

Fíjate en algunos de los cambios que has escuchado:

no podía → no va a poder

empezó → va a empezar

se volvió → se va a volver

Este tipo de contraste te ayuda a notar la gramática en contexto, sin necesidad de memorizar largas listas.

Si quieres seguir practicando conmigo con mini-historias y puntos de vista como este, encontrarás mis cursos completos en:

unlimitedspanish.com

Nada más por hoy. ¡Nos escuchamos la semana que viene!