Transcripción:

Hoy te presento algunos términos relacionados con un juicio (trial en inglés). Aunque espero que nunca tengas que usar estas palabras en una situación real, este vocabulario te será útil para comprender mejor el tema y para tener una conversación al respecto.

Al preparar este episodio, me di cuenta de que hay muchas palabras relacionadas con el tema de hoy. Así que he descartado muchas. De todas formas, tengo pensado hacer una segunda parte, porque es un tema interesante y útil.

Para facilitar las cosas, voy a darte la palabra al inglés de cada término. También te pondré un ejemplo. Venga, vamos a ello. Y la primera es:

Acusado (defendant en inglés)

El acusado, sin duda, es la figura central del juicio. Se trata de la persona a quien se acusa de uno o varios delitos. Es decir, a esta persona se le atribuye la culpa de algo, pero por supuesto, esto se tiene que probar durante el juicio. Por ejemplo:

• La policía arrestó al acusado. Se le acusa de haber comido la última galleta de la caja.

Por cierto, acosado no es lo mismo que acusado. Acosar implica un comportamiento hostil y persistente hacia alguien. La siguiente:

Juzgado (court en inglés)

Un juzgado es el lugar físico donde se administra justicia. Es donde se celebra el juicio. Normalmente es un edificio. Un ejemplo:

• En el juzgado de primera instancia se celebrará el juicio contra el acusado.

Vale, la siguiente palabra:

Delito (crime en inglés)

Un delito es un acto o acción que va en contra de la ley. Por ejemplo, robar es un delito.

Hay otra palabra, crimen, que es más o menos equivalente a delito, aunque normalmente se usa para describir un delito de grado mayor. Un ejemplo:

• ¡Acabo de cometer un delito!
• ¿Qué delito cometiste?
• Comí la última galleta sin compartir. ¡Es un crimen imperdonable!

Bueno, legalmente, en este caso, no sería un delito, pero… ¡Es imperdonable comer la última galleta sin compartir!

[FIN DEL EXTRACTO]

 

Recursos:

• Audio en MP3 (Haz clic en el botón derecho del ratón para guardar.)
• Transcripción del episodio en PDF

 

Material recomendado: