Recursos:
- Audio en mp3 (click derecho en ratón y guardar)
- Transcripción del episodio en pdf (click derecho en ratón y guardar)
Transcripción:
¿Ves a ese? Pues es el hijo del jefe. Entró enchufado.
¡Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas.
Hoy, en este episodio…
• Voy a hablar de las diferentes vías para conseguir trabajo en España. Aprenderás algunos conceptos y palabras útiles para iniciar conversaciones con nativos sobre este tema.
• A continuación, un exclusiva mini-historia que te va a ayudar a mejorar tu gramática sin esfuerzo.
Recuerda que puedes conseguir el texto del episodio en www.unlimitedspanish.com
El otro día estaba leyendo un artículo sobre el comportamiento de la economía. No sé si sabes que en España es relativamente difícil encontrar trabajo. Por tanto, es importante que la economía funcione bien para que haya más oportunidades.
Creo que ya hemos pasado lo peor. Hace solo 5 años la crisis económica fue muy fuerte y afectó especialmente a muchas familias que perdieron el trabajo.
De hecho, incluso ahora, la tasa de desempleo en España es alta. Bueno, bastante alta. Por cierto, puedes decir desempleo o paro. La palabra paro es más informal.
Te voy a dar algunas estadísticas, así practicamos los números. La tasa de paro, o desempleo, actual en España se sitúa en el 16%. En 2013, llegó al 25%. Imagínate. Pero es que es peor, porque la tasa de paro juvenil, es decir, de los jóvenes de menos de 25 años es del 36%. Increíble.
En comparación, tenemos a Portugal con un 8%, Francia el 9%, y atención, en Alemania el 3,5%. Prácticamente todos los países europeos tienen menos tasa de paro que España. Evidentemente, es algo que se tiene que mejorar.
Vale, paremos un poco con los números 🙂 y vamos a ver como los españoles consiguen trabajo. A priori podemos pensar que las personas más preparadas, con más experiencia y en general más valiosas consiguen antes un trabajo.
Esto se le llama “la cultura del esfuerzo”. Es decir, tú te esfuerzas porque te ayudará a conseguir más cosas. Por tanto, es importante estudiar, saber idiomas, trabajar duro, etc.
Ciertamente, esto tiene influencia a la hora de conseguir trabajo en España. Mejor tener dos carreras que ninguna. No obstante, la vía más usada para encontrar un puesto de trabajo es el “enchufe”.
Enchufe tiene dos significados. El normal, que es la parte final del cable para conectar un aparato a la electricidad, y el significado figurado, más informal, que significa conseguir un trabajo por recomendación o contacto. Un ejemplo:
– ¡Estoy contento porque tengo trabajo en la oficina del banco!
– ¿Ah sí?¿Cómo lo has conseguido?
– Ha sido fácil. Mi tío trabaja allí.
– Ah…eres un enchufado…
Entonces, una persona consigue un trabajo por enchufe es una persona enchufada. No te sabría decir por qué se utiliza esta expresión que está relacionada con la electricidad, pero me parece divertida.
Los enchufes se consiguen a través de un familiar directo, como el ejemplo anterior, o a través de amigos o conocidos. Conseguir un trabajo por enchufe implica que la persona que te recomienda tiene cierta influencia en la decisión
Obviamente, hay otros métodos utilizados por los españoles para conseguir un empleo. Un método bastante usado es el de crear una pequeña empresa, o convertirse en autónomo. Un autónomo es un trabajador que no tiene jefe, solo tiene clientes.
Los autónomos pagan bastantes impuestos incluso si no tienen muchos clientes. Normalmente es bastante duro porque dependes de tener clientes y que te paguen para seguir adelante.
Otro método muy popular y que muchos españoles sueñan todos los días, es convertirse en funcionario. Un funcionario es un trabajador permanente del estado. Convertirse en funcionario implica conseguir muchos privilegios.
Por ejemplo, tienen un trabajo para toda la vida. Un funcionario no puede perder el trabajo. Bueno, lo podría perder pero tendría que hacer algo muy malo, como matar a su jefe, o algo así. Para convertirte en funcionario, tienes que aprobar unas oposiciones. Unas oposiciones son unos exámenes y pruebas. Normalmente se presentan muchos candidatos a estos exámenes, pero solo unos pocos lo consiguen.
El sueldo del funcionario es bastante decente en comparación con la empresa privada. Además, un funcionario puede pedir una excedencia, que quiere decir que puede abandonar por un año o más su trabajo para hacer otras cosas. Lo mejor de todo es que cuando la persona vuelve, el estado le devuelve su puesto de trabajo.
Los horarios de los funcionarios son bastante buenos, también.
Muchos tienen las tardes libres y pueden hacer otras cosas.
Una tercera manera de conseguir trabajo es a través de las agencias de colocación. Básicamente buscan trabajo por ti. Hace algunos años se hicieron muy populares. Antes de la crisis era bastante sencillo conseguir trabajo en una de estas agencias.
El principal problema es que los contratos suelen ser cortos y estás continuamente cambiando de trabajo.
Por último, Internet parece una buena opción, y así es. Muchas personas encuentran trabajo por internet, aunque en España es más utilizado por personas que tienen estudios. Un portal bastante famoso es Infojobs.
Bueno, pues hoy hemos aprendido un tema muy del día a día que es el trabajo. Te aseguro que si viajas a un país donde se habla español, es uno de los temas preferidos.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS (mejora tu fluidez)
Muy bien. Vamos a practicar un poco la fluidez con una mini-historia.
Es muy fácil. Yo te doy información sobre algo. Sobre esta información hago preguntas. Después de cada pregunta hay un silencio de unos 5-6 segundos. Intenta responder a la pregunta. Respuestas cortas están muy bien. Después del silencio te daré una respuesta para que puedas comparar. Por supuesto, puedes hacer pausa y mirar el texto si lo necesitas. Recuerda que una respuesta corta y rápida es mejor que una lenta y con muchas dudas.
En esta mini-historia vamos a practicar el lenguaje impersonal que vimos en la primera parte. Es decir, la descripción de hechos, etc. Así que las preguntas van a estar relacionadas con lo visto anteriormente.
Bien, empecemos la mini-historia:
La tasa de paro en España es superior a la de la mayoría de países.
¿Es la tasa de paro inferior o superior?
Superior. La tasa de paro es superior a la de la mayoría de los países.
¿Qué país tiene la tasa de paro superior?
España. España tiene la tasa superior.
¿Tienen la mayoría de países la tasa de paro inferior a la de España?
Sí, la tienen inferior.
La cultura del esfuerzo parece no funcionar demasiado en España.
¿Qué no funciona demasiado? ¿La cultura del esfuerzo o la cultura de no hacer nada?
La cultura del esfuerzo. No parece funcionar demasiado en España.
¿En qué país no parece funcionar?
En España. No parece funcionar en España.
¿Qué no parece funcionar?
La cultura del esfuerzo.
El enchufe es el método más usado para encontrar trabajo.
¿Es el enchufe el método más usado para conectar un aparato a la electricidad?
Ehhh, sí, pero aquí hablamos de trabajo. El enchufe, que es la recomendación de amigos y familiares, es el método más usado para encontrar trabajo.
¿Cuál es el método preferido para encontrar trabajo?
El enchufe. El enchufe es el método preferido, o más usado.
¿Qué se encuentra, aparte de electricidad, con un enchufe? Trabajo, se encuentra trabajo.
Algunas personas valientes se convierten en autónomos o crean una pequeña empresa.
¿Hay personas valientes que se convierten en autónomos? Sí, hay personas valientes que se convierten en autónomos.
¿Qué son las personas que crean una pequeña empresa?
¿Cobardes?
No, cobardes, no. Son valientes. Cobarde es lo contrario de valiente.
¿Todas las personas se convierten en autónomos o crean empresas?
No. No todas, algunas. Es decir, no muchas.
Muchos españoles sueñan con ser funcionarios.
¿Qué sueñan muchos españoles? ¿Con el mundial de fútbol? No, no con eso. Muchos españoles sueñan con ser funcionarios.
¿Qué sueñan? ¿Con ovejas?
No, tampoco. No sueñan con ovejas, sino con ser funcionarios.
¿Quién sueña con ser funcionario? ¿Las ovejas?
No, no. Las ovejas no sueñan con eso. Eso lo sueñan los españoles.
Las agencias de colocación son un método efectivo para conseguir un trabajo.
¿Son las agencias de colocación un buen método?
Sí, lo son. Son un buen método, un método efectivo para conseguir trabajo.
¿Para qué son efectivas las agencias de colocación?
Para conseguir trabajo. Son efectivas para conseguir trabajo.
Fantástico. Este es el final de esta pequeña mini-historia. Esta técnica la utilizo en mis cursos diseñados para que mejores tu fluidez. Un curso muy popular es el Curso Mágico que puedes encontrar en:
Son horas y horas de audio con texto en español e inglés. Podrás practicar todos los tiempos verbales de manera fácil y sin esfuerzo. Recuerda:
Muy bien. Llegamos al final de este episodio sobre el trabajo. ¡Nos vemos la semana que viene! ¡Que tengas un gran día!
Otra vez gracias Oscar. Suele estar muy interesante pero un poco choquante. estoy jubilada pero creo que en Irlanda la situacion sea un poco mejor. Es verdadero que tenemos muchas personas de paises Europeanes que vienen trabajar aqui . Son muy bienvenidas, y ellos hacen nuestra cultura y nuestro cibo más interesante y poco cerrida y aburrido! (Es muy dificil escribir en español en mi tablet porque no puedo cambiarlo escribir español. Él quiere escribir solo palabras ingles!)Perdoname, Margaret Costello
Hola
Estoy interesado en el curso magico
Hola. Puedes obtener más información aquí: http://cursomagico.com/