Recursos:

You can download this episode’s full transcript (PDF) here.
You can download the audio (MP3) here.

Transcripción:

En este episodio:

• El verano en España
• Una mini-historia
• La satisfacción de aprender un nuevo idioma

¡3,2,1…Empecemos!

LOS VERANOS

Los veranos en España se viven de manera especial. Al menos yo los vivo así. Primero de todo los niños que van a la escuela tienen vacaciones. Son unas muy largas vacaciones que van, atención, ¡desde finales de junio a mediados de septiembre! Es decir, unos tres meses para que los niños y no tan niños descansen y se diviertan.

Menos suerte tienen los adultos. Los trabajadores tienen un mes de vacaciones por derecho. Desde hace muchos años estas vacaciones se concentran en agosto. También muchas empresas cierran completamente y los servicios son mínimos. Por tanto, en este mes muchos pueblos e incluso ciudades están medio vacíos. El tráfico es menos denso, con menos coches, y todo es más tranquilo.

Evidentemente, esto no pasa en zonas turísticas, donde existe aún más actividad, debido a los turistas y a las tiendas, restaurantes, museos, etc. dedicados al turismo.

Como he dicho, concentrar las vacaciones en agosto es algo histórico, pero actualmente más y más empresas son más flexibles, y otra fórmula es hacer dos semanas en agosto y luego dos semanas durante el año.

Aparte del calor, sabes que es verano porque las terrazas están llenas. En las horas centrales de sol no, pero a partir de las 7 de la tarde, las terrazas acumulan más y más gente. Incluso en el sur y en otras áreas de España puedes ver a gente con una silla en la calle, junto a la puerta. Así toman el aire y hablan con sus vecinos.

Como he dicho, los veranos para los estudiantes son inmejorables, pero solo si son buenos estudiantes. Los estudiantes pueden aprobar o suspender en junio. Si todo va bien, aprueban y ya está, a disfrutar del verano. Si suspenden, tienen que hacer deberes para el verano, homework en inglés. En septiembre vuelven a hacer exámenes. Por tanto, es mejor ser buen estudiante para disfrutar del verano.

Otra característica de los veranos: las reposiciones. Una reposición es una serie de televisión que se vuelve a emitir. Es decir, que puedes volver a verla en televisión. La reposición más famosa sin duda es “Verano Azul”, una serie sobre las aventuras de unos chicos en un pueblo de la costa.

Bueno, esta es solo una pequeña descripción de los veranos en España. Supongo que en cada país es diferente. ¿Qué tal en el tuyo?

LA MINI-HISTORIA: VERANO AZUL

¡Ahora voy a hacer una mini-historia!

Recuerda: voy a decir una frase. Luego voy a hacer preguntas. Después de cada pregunta, puedes contestar tú en voz alta. Luego diré la respuesta. ¡Así puedes practicar como en una conversación!

Verano Azul es una serie del principio de los ochenta.

¿Es Verano Azul una serie de los noventa?
No, Verano Azul no es una serie de los noventa. Es una serie de los ochenta.
¿Es Verano Azul una película?
No. Verano Azul no es una película. Es una serie.
¿Qué es Verano Azul?
Una serie.
¿Qué serie es de los ochenta?
Verano Azul. Verano Azul es una serie del principio de los ochenta.
¿Del principio o del final de los ochenta?
Del principio. Del principio de los ochenta.

Actualmente, es una serie muy conocida, pero no por los jóvenes.

¿Es la serie muy o poco conocida?
Muy conocida. La serie es muy conocida.
¿Es la serie solo conocida por los jóvenes?
No, no. La serie no es conocida por los jóvenes.
¿Quién no conoce la serie?
Los jóvenes, los niños y adolescentes. La serie no es conocida por ellos, porque es una serie de los ochenta. Es una serie antigua.
¿Qué es muy conocido? ¿Una serie, una película, un espectáculo de circo?
Una serie. Una serie es muy conocida.

La serie trata sobre las aventuras de varios chicos en las vacaciones de verano.

¿Trata la serie sobre las aventuras de Òscar y sus cursos?
No, no. La serie no trata sobre Òscar y sus cursos. ¡No hay ninguna serie (aún) sobre ello! La serie trata sobre las aventuras de varios chicos en las vacaciones de verano.
¿Las aventuras de quién?
Las aventuras de varios chicos en las vacaciones de verano.
¿Están los chicos de vacaciones o preparando los exámenes de septiembre?
Están de vacaciones. Los chicos están de vacaciones.
¿Cuándo son las vacaciones de los chicos? ¿En invierno, otoño, primavera,…?
En verano. Las vacaciones son en verano.

Los chicos veranean en un pueblo de la costa.

¿Veranean los chicos en la montaña?
No. Los chicos no veranean en la montaña. Ellos veranean en la costa.
¿Veranean los chicos en una ciudad de la costa?
No, no. En una ciudad no. En un pueblo de la costa.
¿Dónde veranean ellos?
En un pueblo de la costa. Ellos veranean en un pueblo de la costa.
¿Quién veranea en un pueblo de la costa?
Los chicos. Ellos veranean allí.

La gente de España recuerda esta serie con nostalgia.

¿Recuerda la gente de España esta serie con odio?
¡No, no! Con odio no. La gente de España no odia la serie. Ellos la recuerdan con nostalgia.
¿Quién recuerda la serie con nostalgia?
La gente de España. Ellos la recuerdan con nostalgia.
¿Qué recuerdan?
La serie. Ellos recuerdan la serie.
¿Cómo la recuerdan?
Con nostalgia. Ellos la recuerdan con nostalgia.

Muy bien. Este es el final de esta pequeña mini-historia. Si vas a España, puedes hablar un poco sobre Verano Azul. Seguro que muchas personas la recuerdan.

LA PREGUNTA

Ahora pasamos a la pregunta. La pregunta de hoy es:

¿Òscar, qué satisfacción has obtenido al aprender un idioma?

¡Bien, gracias por la pregunta!

Inicialmente, cuando empecé a aprender inglés, lo hice por una razón: para poder ver series de televisión, películas, escuchar podcasts, leer libros, etc. Tenía mucho interés en poder hacer todo esto. Otra razón importante era la satisfacción personal de poder hablar un nuevo idioma.

Fui aprendiendo inglés y gracias a ello he podido conocer a gente maravillosa. Es una satisfacción muy grande empezar estudiando en tu casa un idioma, y acabar viajando a otro país para visitar a tus amigos gracias al inglés.

Una de las mayores satisfacciones que me da ahora el inglés es que me puedo comunicar prácticamente con todo el mundo. Viajar no es un problema, y por supuesto puedo mantener magníficas amistades gracias a ello.

Como ves, todo son ventajas con un nuevo idioma. ¿A qué esperas para mejorar tu español?

¡Bueno, de acuerdo! Hasta aquí el episodio.

Puedes conseguir la transcripción. Es decir, el texto en: www.unlimitedspanish.com/podcast

Por favor, ¿puedes añadir un comentario en el podcast? Esto me ayuda a llegar a más gente.

¡Hasta pronto!

Material recomendado: