¡Hola a todos! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar las técnicas adecuadas.

¡Empecemos!

El español tiene un pasado, bueno, varios pasados: Pasado imperfecto, perfecto simple, compuesto, pluscuamperfecto, anterior, condicional perfecto. Uff…

Cuando un estudiante de español ve esto, es muy probable que se desanime, y mucho. ¡Parece realmente imposible aprenderse todo esto!

Intentar aprender todas y cada una de las reglas gramaticales, con todas sus excepciones es una tarea de locos. ¡De verdad, mi consejo es no aprender gramática formal!

¿Entonces, como puedes mejorar tu español? Antes de responder, ¿qué crees que pasaría si en cualquier ciudad de España pregunto a personas en la calle sobre por ejemplo: diferencias entre pasado compuesto y pluscuamperfecto? La gran mayoría no tienen ni idea. Sin embargo, y esto es algo muy importante, en general saben utilizar los tiempos verbales de forma fluida.

¿Y cómo lo consiguen? ¿Cómo consigue un español nativo utilizar los tiempos verbales sin aparente esfuerzo? Muy fácil. A través de la exposición. Durante mucho tiempo, un español nativo ha escuchado, leído y utilizado diferentes estructuras gramaticales. Esto hace que desarrolle una intuición sobre lo que es correcto y lo que no lo es.

Por eso, siempre recomiendo escuchar y leer muchas horas. Es decir, exponerse al idioma de forma extensiva.

Hoy me gustaría comentar brevemente dos maneras de usar el pasado. El objetivo no es memorizar, o aprender reglas, sino poner atención sobre esas formas, especialmente cuando las escuches. Así desarrollarás esa intuición que he comentado antes.

Vamos a ver algunos ejemplos. Son extraídos de la lección 5 El Curso Mágico, que oirás completa después de esta sección. ¡Así que, no te vayas!

Por ejemplo, vamos a ver estas frases:

Hace muchos años yo vivía con mi tío Henry. Eran mi única familia.

Vivíamos en las grandes praderas de Kansas.

Esto es algo que pasó en el pasado. Hasta aquí ningún misterio. Ahora veamos estos nuevos ejemplos.

Recursos:

• Audio en MP3 (Haz clic en el botón derecho del ratón para guardar.)
• Transcripción del episodio en PDF

 

Material recomendado: