Transcripción:
En este episodio…
- Hablaré sobre un evento reciente. Una erupción de un volcán en las islas
- En la segunda parte practicaremos la fluidez con una mini-historia. Unos exploradores entran en un volcán y…
Recuerda que puedes conseguir los 5 Pilares para Aprender español totalmente gratis en misitio web:
Los videos están en español e inglés. En estos videos te doy consejos sobre como mejorar tu manera de aprender español, especialmente si quieres hablarlo.
Si recuerdas, la semana pasada hablé sobre las islas Canarias. Curiosamente, mientras estaba terminando el episodio, vi en las noticias que uno de los volcanes de estas islas había entrado en erupción. Así que decidí hacer un nuevo episodio —el de hoy—
, para comentar esta noticia de actualidad.
El tema de los volcanes es algo que nunca he prestado demasiada atención. No obstante, recuerdode niño leer el libro Viaje al Centro de la Tierra, de Julio Verne y me gustó. El argumento se basa enque un grupo de exploradores, liderados por el doctor Otto Linderbrock, se adentran dentro de un volcán en Islandia y acaban saliendo por un volcán de Italia. Fascinante, aunque no megustaría probarlo… Por si acaso.
Y también fascinante es la erupción del volcán de la isla de Palma. Ocurrió el martes pasado, 19 deseptiembre. Un hecho insólito, ya que la anterior actividad volcánica fue hace 50 años, en 1971. Me gusta utilizar la expresión “ha llovido mucho” para expresar que ha pasado muchotiempo desde cierto acontecimiento. Y sí, ha llovido mucho.
Al principio esta noticia no me llamó mucho la atención, ya que pensaba que sería una pequeña erupción sin importancia, pero es más serio de lo que parecía inicialmente. De hecho, cuando seprodujo la erupción, un miembro del gobierno español dijo
que eso era bueno porque… ¡Podía atraer el turismo! ¡Qué idea tan ridícula! Bueno, yasabemos qué esperar de los políticos.
Yo no sabía esto, pero antes de una erupción, hay cierta actividad sísmica en la zona. Durante los ocho días anteriores a la erupción, se produjeron 25000 pequeños terremotos.
Increíble. El día en que el volcán se despertó, se evacuaron más de 10000 personas porprecaución.
La lava que ha ido saliendo del volcán avanzando como un río arrasando muchas edificaciones ypropiedades de la zona, provocando numerosos daños materiales. Es dramático ver como esa masa de lava abrasadora, que, por cierto, acostumbra a avanzar lentamente, acaba alcanzandolas casas de pobres familias que lo pierden todo.
Una de las personas evacuadas se quejaba, y con razón, que solo les dieron quince minutos para recoger sus cosas e irse de allí.
Y, además, no solamente ha afectado a personas particulares, sino también a la economía. La lava del volcán amenaza a uno de los motores económicos de la isla, la venta de plátanos.
Otro de los problemas es el humo y las cenizas volcánicas, impidiendo la actividad en el aeropuerto. Además, se habló de posibles tsunamis en la costa americana. Definitivamente es algo más serio de lo que parecía inicialmente.
Pero, además, hay otro aspecto que preocupa a las autoridades. Cuando la lava llega alocéano, genera nubes tóxicas que son peligrosas para el ser humano.
Bueno, pues… Ya sabemos un poco más de volcanes. Esperemos que no haya más problemas de los comentados y que poco a poco vuelva todo a la normalidad.
Te recomiendo visitar mi página web para conseguir el texto de este episodio:
Y por favor, recomienda mi página a quién esté aprendiendo español como tú. De esta manerame ayudas a llegar a más estudiantes.
MINI-HISTORIA (practica tu fluidez)
Perfecto. Ahora vamos a hacer una pequeña mini-historia. Como sabes, yo hago preguntas ytú respondes en las pausas.
Hoy vamos a utilizar la historia del libro Viaje al Centro de la Tierra.
Vale, ¡empecemos!
- El profesor Otto, su sobrino Axel y un guía llamado Hans componen la expedición.
¿Cuántas personas componen la expedición?
Tres. Tres personas componen la expedición. El profesor Otto, su sobrino Axel y un guíallamado Hans.
¿Cómo se llama el sobrino?
Axel. Se llama Axel.
¿Qué tipo de trabajo tiene Hans?
Guía. Tiene el trabajo de guía.
- Los tres exploradores se adentran en un volcán islandés.
¿Se adentran los exploradores en un volcán tailandés? No, no. No se adentran en un volcán tailandés, sino en un volcán islandés.
¿Quién se adentra en un volcán?
Los tres exploradores. Se adentran los tres exploradores.
¿Dónde se adentran?
En un volcán islandés. Se adentran en un volcán de Islandia.
- Después de un largo descenso, descubren una enorme caverna con un océanosubterráneo.
¿Es el descenso largo o corto?
Largo, el descenso es largo.
¿Qué descubren? ¿Una hamburguesería que cocina con la lava del volcán?
No, no. No descubren una hamburguesería que cocina con la lava del volcán. Descubren una enorme caverna con un océano subterráneo.
¿Mar Mediterráneo?
No… No escuchas. Océano subterráneo. Eso es lo que descubren.
- Después de días y días de navegación, los exploradores encuentran la
¿Caminan por el océano para llegar a la orilla?
No, no caminan. Ellos navegan. Después de días y días de navegación, encuentran la orilla.
¿Qué encuentran los exploradores? ¿Una ardilla?
No, no una ardilla. Eso es un animal. Encuentran la orilla.
- Finalmente salen a la superficie por otro volcán, en
¿Salen a la superficie o se quedan viviendo dentro del volcán?
No, no se quedan viviendo dentro del volcán, aunque tendría la ventaja de tener la calefacción gratis. Salen a la superficie.
¿En qué país están ahora?
En Italia. Finalmente salen a la superficie por otro volcán, y ven que están en Italia.
Perfecto. ¡Este es el final de este pequeño ejercicio! No recomiendo entrar en volcanes para ver quépasa. Sería una actividad de alto riesgo. No obstante, sí que te recomiendo mis cursos exclusivos diseñados para ayudarte a hablar fluidamente. Horas y horas de preguntas y respuestas ypuntos de vista, con humor y entretenimiento.
Visita ahora: www.unlimitedspanish.com
Sección Productos para elegir tu curso.
No invierto dinero enpublicidad para estoscursos, porque sé que muchos estudiantes están recomendándolos. Así que, ¡no pierdas laoportunidad!
Muy bien. Esto es todo por hoy. Nos vemos la semana que viene.¡Cuídate!
Recursos:
- Audio en MP3 (click derecho en ratón y guardar)
- Transcripción del episodio en PDF (click derecho en ratón y guardar)
0 Comments