EL CURSO ORIGINAL
Learn how to speak without mentally translating. If you learned some Spanish in high school, or you have a basic level, but still you can’t speak, this course is just for you.
Recursos:
- Audio en mp3 (click derecho en ratón y guardar)
- Transcripción del episodio en pdf (click derecho en ratón y guardar)
Transcripción:
– Estoy enganchado a la serie Juego de Truenos.
– Es Juego de Tronos.
– Ah, sí, Fuego de Tronos.
– Juego.
– Eso. Juego de Monos.
Hoy, en este episodio…
• Voy a hablar de nuestra relación con los dispositivos móviles. ¿Estaremos enganchados?
• En la segunda parte, vas a practicar tu fluidez con unpequeño ejercicio de preguntas y respuestas.
¿Te has preguntado alguna vez si pasas demasiadas horas mirando el móvil? O quizás la computadora. Hay una expresión en español que me gusta bastante que es “estar enganchado”. Significa estar excesivamente atraído por algo y casi no poder resistirse. Se puede traducir al inglés como “to be hooked”. Uno ejemplo:
– Estoy enganchado a hacer deporte.
– Pero si no te he visto nunca hacer ejercicio.
– Es que tengo mucha fuerza de voluntad y puedo resistirlo.
Bueno, ese diálogo tenía un poco de humor.
Tengo que reconocer que a veces paso demasiado tiempo mirando el móvil. En ocasiones, es casi imposible no hacerlo. Mis intenciones son buenas. Por ejemplo, empiezo leyendo las noticias del día y acabo, sin saber como, mirando videos de gatitos en Youtube.
Quizás es todo una conspiración de todo Internet para que me distraiga y no haga el episodio del podcast de la semana. Quizás el Pentagono está detrás, porque quieren que se aprenda con aburrida gramática…Mmmmm…Tendré que investigar sobre ello.
Más seriamente, todo está pensado para captar tu atención. De hecho, como seguro que sabes, todo lo que haces en internet deja un rastro, así que muchos contenidos se adaptan a tus intereses. Por ejemplo, en Facebook hay una sección de vídeos. Esos vídeos están personalizados según tus intereses, y algunos captan realmente la atención.
Esto genera todo tipo de problemas, tanto en adolescentes como en adultos. Muchos chicos tienen verdaderas dificultades para concentrarse y estudiar. Cada pocos minutos agarran el teléfono para mirar si tienen nuevas notificaciones en las redes sociales o mensajes.
Muchos especialistas remarcan que este tipo de comportamiento se puede catalogar como adicción. Y afecta a todos, sin importar la edad. De hecho, los hijos imitan a los padres, normalizando así este comportamiento.
Aquí te pongo una pequeña lista con algunos síntomas típicos de estar enganchado al móvil:
1. Lo consultas cada dos por tres. Esta expresión quiere decir que haces algo muy frecuentemente.
2. Lo primero que haces cuando te levantas es mirar el móvil, y lo último cuando vas a dormir también. La verdad es que es muy habitual consultar el móvil justo al levantarse. Me gusta hacerlo. Por la noche prefiero leer un poco.
3. Lo consultas cuando estás con los amigos o la familia. Es triste, pero en muchas reuniones familiares todos miramos el móvil en algún momento.
4. Comes mirando el móvil. Si estás solo, desbloqueas el móvil y empiezas a mover el dedo verticalmente mientras te quedas absorto.
5. Tienes síndrome de abstinencia cuando no tienes el móvil. Si te dejas el móvil en casa, puede ser el fin del mundo. Bueno, eso no lo puedes saber al 100% porque no lo puedes consultar en el móvil.
Después de hacer esta lista, me parece a mí que estoy un poquito enchanchado, pero solo un poquito 🙂
Tengo un amigo que utiliza un móvil antiguo que no tiene internet, ni pantalla táctil, ni ninguna característica de móvil moderno. Lo utiliza para llamar y estar localizado. Al principio pensaba que estaba loco, pero quizás, no lo esté tanto después de todo.
Bueno, pues hoy hemos visto un tema de actualidad que nos afecta de alguna u otra manera. Si estás escuchando este episodio con el móvil, entonces…es una excepción, claro 🙂
Por cierto, en mi página web puedes conseguir el texto de este episodio y mucho más: www.unlimitedspanish.com
MINI-HISTORIA
(mejora tu fluidez)
No, no, Epifanio no era concienzudo. Era concienciado. Ser concienzudo quiere decir prestar mucha atención a los detalles.
¿Era Epifanio muy concienciado con el uso del dinero?
No, con el uso del dinero no. Con el uso del tiempo. Era muy concienciado con el uso del tiempo.
¿Con qué?
Con el uso del tiempo.
A Epifanio le preocupaba el tiempo que la gente pasaba con el móvil.
¿Le preocupaba a Epifanio el tiempo atmosférico?
No. El tiempo atmosférico no. A él le preocupaba el tiempo que la gente pasaba con el móvil.
Muy bien. Ahora pasamos a la mini-historia. Así es como funciona: Yo digo una frase con información. A continuación, hago algunas preguntas sobre esa información. Después de cada pregunta hay una pausa. ¡Es tu turno para intentar responder! Después de cada pausa doy una respuesta correcta. Así voy construyendo la historia.
¿De acuerdo? Venga, empecemos.
Epifanio era un hombre muy concienciado con el uso del tiempo.
¿Era Epifanio un hombre muy concienzudo?
¿Con qué pasaba el tiempo la gente?
Con el móvil. La gente pasaba el tiempo con el móvil.
¿Y a quién le preocupaba eso?
A Epifanio. Le preocupaba a Epifanio.
Epifanio desarrolló una sofisticada aplicación de móvil.
¿Desarrolló Epifanio una pobre aplicación de computadora?
No. Una pobre aplicación de computadora no. Él desarrolló una sofisticada aplicación de móvil.
¿Qué tipo de aplicación era?
De móvil. Era una aplicación de móvil. También se puede decir celular en vez de móvil.
La aplicación ayudaba a la gente a usar menos el móvil.
¿Qué ayudaba a la gente a usar menos el móvil?
La aplicación. La aplicación ayudaba a la gente a usar menos el móvil.
¿A quién ayudaba la aplicación?
A la gente. La aplicación ayudaba a la gente.
La aplicación tuvo tanto éxito que todo el mundo dejó poco a poco de usar el móvil.
¿Tuvo éxito la aplicación?
Sí, tuvo éxito. La aplicación tuvo éxito.
¿Dejó de usar todo el mundo la computadora?
No. La computadora no. Todo el mundo dejó poco a poco de usar el móvil.
¿Poco a poco o de golpe?
¿Vendía Epifanio alguna aplicación?
No, Epifanio no vendía ni una.
¿Por qué no vendía?
Porque nadie necesitaba la aplicación. Esa era la razón.
¿Qué no vendía?
La aplicación. Epifanio no vendía ni una aplicación.
Muy bien. Este es el final de este ejercicio. Pobre Epifanio. Era un hombre concienciado y quería ayudar. Por esa razón desarrolló una aplicación para controlar el tiempo de uso de móvil. Por cierto, aunque es más correcto decir “aplicación”, es muy habitual decir “app”.
En el podcast tengo muy poco tiempo para desarrollar la historia. En mis cursos me gusta que la historia continúe y continúe y que pasen cosas divertidas. Son horas de aprendizaje y diversión en cada curso.
Ayer recibí este mensaje de Galyna:
Poco a poco. De golpe quiere decir de repente, en un momento.
Fue poco a poco.
Al final, nadie necesitaba la aplicación, así que Epifanio no vendía ni una.
¿Nadie necesitaba la aplicación al principio?
No, al principio no. Al final. Nadie la necesitaba al final.
Mi amigo me recomendó empezar a escuchar tu curso y no me arrepiento. ¡Me encanta! Está tan bien construido que las palabras fluyen en mi cabeza y a veces me despierto con algunas palabras en español en mi mente. ¡Gracias por tu trabajo!
¡Gracias! De eso de trata, de interiorizar las palabras, frases, patrones, orden, etc. del español. Para ello, no intentes memorizar listas, sino aprende en contexto. Con historias divertidas e interesantes que puedes encontrar en mis cursos
en:
sección: productos
The transcript does not match the video
It should work by now. Gracias
Hola!
Mi amiga en un curso español me recomendó que escuchara tus Podcasts. Me gustan mucho los podcasts y el método de ensañanza. Muchas gracias!
Me alegro!