Recursos:
- Audio en mp3 (click derecho en ratón y guardar)
- Transcripción del episodio en pdf (click derecho en ratón y guardar)
- Transcripción del la lección del Curso Mágico en pdf (click derecho en ratón y guardar)
Transcripción:
¿El número 100 ya? ¡Cómo pasa el tiempo!
¡Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas.
Hoy, en este episodio…
• ¿Sabes qué número de episodio es el de hoy? ¡El episodio número 100! Ya llevamos todos estos episodios gracias a ti. Gracias a que tú me escuchas…Hoy hablaré precisamente de este podcast.
• A continuación practicaremos la fluidez con una mini-historia extraída del Curso Mágico.
Recuerda que puedes conseguir el texto del episodio en www.unlimitedspanish.com
¡Bueno! ¡Este es nada más y nada menos que el episodio 100 del podcast! Increíble. Aunque suene a tópico, cuando grabé el primer episodio no sabía si podía llegar tan lejos, pero aquí estoy, contándote que ya tengo este número tan grande deepisodios del podcast.
En este episodio voy a hablar un poco sobre…precisamente de este podcast y algunos pequeños secretos. No te preocupes, nada que no se pueda contar.
Antes que nada, vamos a escuchar unos segundos el primer episodio del podcast:
Este es mi primer episodio y estoy muy emocionado y contento de ofrecerte este podcast. Te recomiendo que escuches con atención. Es posible que no entiendas todo. Es normal, pero es muy importante practicar. Aquí tienes la oportunidad de
mejorar tu español.
¡Empecemos! La diferencia entre tú y usted: En España, “usted” es más formal que hablar de “tú”…
¡Qué recuerdos! Y por cierto, qué voz más bonita tengo, verdad 🙂 Es broma…
Bueno, pues ahora me gustaría contarte un poco el porqué decidí crear un podcast como este:
Como sabes, en mi web www.unlimitedspanish.com, ofrezco a través de mis cursos una manera diferente de aprender español. Una manera centrada en ayudarte a hablar de verdad español. Sin gramática, sin hacer ejercicios aburridos y sin complicadas reglas, solo con tus oídos y a través de las lecciones de preguntas y respuestas y puntos de vista.
Antes de lanzar podcast ya tenía muchos alumnos usando mis cursos, pero también recibía muchas preguntas sobre cómo funcionaba esta forma diferente de aprender un idioma.
Así que decidí crear un podcast con dos objetivos:
1) Ofrecer contenido relacionado sobre la cultura y el idioma españoles.
2) Mostrar con pequeños ejemplos como de efectivos son las mini-historias y puntos de vista.
Todo esto, por supuesto con humor y entretenimiento. Siempre intento que el contenido sea interesante y agradable. Esto seguro que ya lo has comprobado 🙂
Con estos objetivos empecé a preparar el primer episodio pero…algo sucedió. Bueno, no sucedió nada, sino que empecé a reflexionar. Y cuando empiezo a reflexionar…mmm…a veces no es muy bueno. En este caso sí que fue bueno…supongo 🙂
Mi reflexión fue que hay mucha gente que lanza podcasts con unos pocos episodios y luego no siguen. La razón, supongo, es que quién hace el podcast pierde la motivación o simplemente comprueba que poca gente lo escucha.
Así que me propuse lo siguiente: Para evitar la tentación de cancelar el podcast con pocos episodios, me propuse pensar, escribir, grabar y editar veinte (20) episodios antes de lanzar el primero. Es decir, hacer todo este trabajo para garantizar que pasara lo que pasara, iba a continuar con el podcast.
Y así lo hice. Tenía en el ordenador veinte (20) carpetas con un número. Cada carpeta tenía un episodio terminado.
Sí, estoy un poco loco, ¿no? Bueno, continuo con la historia.
Mi amigo Dmitry de Rusia, que es un entusiasta del español, cuando supo que iba a lanzar un podcast, me propuso ayudarme a popularizarlo traduciendo al ruso el texto y añadiéndolo en su página web www.language-efficiency.com
Como supongo que sabes, cualquier traducción no es fácil y necesita bastante tiempo.
Yo le dije a Dmitry que sí, que era muy buena idea. Así podía ayudar a más estudiantes.
Así que Dmitry me pidió el primer episodio para traducirlo. Y yo…bueno, yo le envié el texto de los veinte episodios ya preparados 🙂
Dmitry me preguntó: “Òscar, ¿qué es esto?”, y yo le dije que eran los primeros veinte (20) episodios. Me dijo que estaba un poco loco, pero también estaba muy contento de tener todo ese material por avanzado 🙂
Desde entonces, no solamente estudiantes de Rusia me contactan para felicitarme, sino personas de todo el mundo. Están contentos de poder utilizar un contenido que les ayude a mejorar su español. Y yo estoy contento de poder ayudar 🙂
Normalmente los episodios los preparo en una Cafetería. Me gusta mucho una franquicia que se llama Viena. Allí hay espacio suficiente, suele ser tranquilo –a no ser que vengan niños- y el café está bastante bueno.
Allí llevo mi portátil y escribo un borrador del episodio de la semana. No siempre tengo un tema claro sobre el episodio y me lo tengo que pensar. Es cierto que puedo hablar de muchas cosas, pero es necesario seleccionar temas que se puedan desarrollar en unos pocos minutos y que sean interesantes.
En el estudio de grabación que tengo en mi casa grabo el episodio y lo edito.
Tengo que confesar que en estos 100 episodios solo han pasado dos accidentes. El primero de ellos es que perdí todo el audio de un episodio después de grabarlo y editarlo. No sé porqué el fichero estaba corrupto. El segundo accidente fue también triste. Perdí el texto cuando estaba casi terminado. Supongo que estas cosas pasan, aunque tomes precauciones. De momento a mi portátil no le ha pasado nada.
Y bueno, hay bastantes episodios que te puedo recomendar.
Por ejemplo, un episodio bastante popular es el 2, donde hablo de besos y saludos. También, por supuesto, la siesta, el “deporte nacional español, en el episodio 12. ¿Te gusta el vino? Te recomiendo el episodio 43. O quizás eres más de cerveza.
Entonces, el episodio 72. Hay muchos otros episodios interesantes, como el camino de Santiago, estados de ánimo, etc. Solo tienes que echar un vistazo en: www.unlimitedspanish.com en la sección de podcast.
Bueno, pues ahora ya sabes un poquito más sobre este podcast 🙂 Si quieres ayudarme, puedes compartir mi podcast con tus amigos, redes sociales, o también hacer un comentario en Itunes.
MINI-HISTORIA
(mejora tu fluidez)
Muy bien. ¿Qué te parece ahora practicar un poco la fluidez con una mini-historia? En esta ocasión, voy a usar una de mis lecciones del Curso Mágico que puedes conseguir en:
Las mini-historias funcionan de la siguiente manera:
Yo digo una frase con información. A continuación, hago algunas preguntas sobre esa información. Después de cada pregunta hay una pausa. ¡Es tu turno para intentar responder! Después de cada pausa doy una respuesta correcta. Así voy construyendo la historia.
Muy bien, esta es la lección del Curso Mágico:
[Consigue el texto en: unlimitedspanish.com/podcasts]
Fantástico. Este es el final de este fragmento. El Curso Mágico se compone de 60 lecciones y un audiolibro. Puedes practicar todos los tiempos verbales.
Puedes conseguirlo aquí:
Muy bien. La semana que viene es semana santa, así que me tomaré un descanso y no habrá episodio, pero nos vemos en la siguiente.
¡Hasta entonces, un abrazo y cuídate!
Oscar! first i’d like to say muchas gracias for your poscast. it’s being amazing for me! i’m from brazil and i’m learning spanish and english. you always talk about how you learned english with podcasts, so i’d like to know which podcasts you used to listen for learn english? thank you!!
Hi Jordana. Thanks for the message. I’ve been using many podcasts to improve my listening in English. You can google “best podcasts” and you’ll see there are many that can help you. Let me recommend you a very good podcast for learning English and it uses the same techniques I use: http://speakenglishpod.com/