Recursos:

• Audio en MP3 (Haz clic en el botón derecho del ratón para guardar.)
• Transcripción del episodio en PDF

Transcripción:

• Hoy conoceremos al famoso Cid Campeador.
• A continuación, un punto de vista para practicar tiempos verbales de forma intuitiva.

Hoy quiero hablarte de un personaje histórico que suena casi como un superhéroe medieval: Rodrigo Díaz de Vivar, mejor conocido como el Cid Campeador. Se trata de un guerrero y líder militar que vivió hace casi mil años en la España del siglo XI.

El apodo de “Cid” viene de la palabra árabe sidi, que significa “señor” o “jefe”. Mientras que “Campeador” es una palabra antigua en español que quiere decir “gran guerrero” o “experto en la batalla”.

El Cid nació alrededor del año 1043, cuando España no era un único país como hoy, sino un conjunto de reinos, algunos cristianos y otros musulmanes. Y, por supuesto, esto llevó a muchas guerras y enfrentamientos en esos siglos tan agitados.

Desde joven, Rodrigo fue entrenado para ser caballero. En la Edad Media, los caballeros eran soldados a caballo que servían a un rey o a un noble, y seguían un código de honor muy estricto: honor, espada y caballo eran sus tres mejores amigos.

Al crecer, sirvió en la corte del rey Sancho II de Castilla, uno de los reinos cristianos de la época, donde se destacó como gran guerrero y líder militar. Pero las cosas se complicaron cuando el rey Sancho II murió y su hermano, Alfonso VI, tomó el trono. Entre Alfonso y el Cid surgieron ciertas discrepancias, y, al final, el rey decidió expulsarlo del reino.

Así fue como Rodrigo se convirtió en mercenario: un guerrero que pelea a cambio de dinero o recompensas. En aquella época no había problema en cambiar de bando: un día luchabas con los cristianos, al siguiente te contrataban los musulmanes… Era algo frecuente en esa época.

¿Su mayor victoria? La conquista de Valencia en el año 1094. Valencia era una ciudad importante, bajo dominio musulmán, y el Cid la tomó tras duras batallas, gobernándola varios años. Lo más curioso es que fue respetado tanto por cristianos como por musulmanes, lo que no era muy común en aquellos días.

La historia de este gran personaje se cuenta en un antiguo poema llamado “El Cantar de Mio Cid”, escrito en el siglo XII, poco tiempo después de su muerte. En él se relatan sus aventuras, su exilio, sus batallas y cómo logró conquistar Valencia. Claro que mezcla hechos históricos y leyendas, pero gracias a este poema el Cid se convirtió en un símbolo de honor y valentía (y de paso, en un protagonista de muchas adaptaciones de libros, películas y hasta series).

El Cid murió en Valencia en el año 1099. Su esposa, Jimena, gobernó la ciudad por un tiempo, pero finalmente tuvieron que marcharse cuando los musulmanes retomaron Valencia. Hoy, los restos de Rodrigo y Jimena reposan en la catedral de Burgos, en el norte de España.

Se le recuerda como un gran héroe de la historia española, ejemplo de lucha, lealtad y honor. Y si alguna vez viajas a Burgos, podrás ver su estatua en el centro de la ciudad y aprender más sobre él en el Museo del Cid. Además, te invito a darle una ojeada a alguna versión adaptada del “Cantar de Mio Cid” para sumergirte en sus aventuras de novela. ¡Quién sabe, a lo mejor hasta te inspiras para tu próxima aventura!

Punto de vista

(mejora tu gramática)

Ahora vamos a practicar con un punto de vista. Te explicaré una misma historia dos veces. La segunda vez cambiaré la perspectiva gramatical. Céntrate en los cambios producidos. Comparando las dos versiones podrás ver cómo cambian los tiempos verbales.

Estas técnicas las puedes encontrar implementadas al 100% en mis cursos completos en:

unlimitedspanish.com — sección productos.

En este punto de vista, vamos a aprender una de las leyendas del Cid Campeador. No se sabe si es cierta o no, pero lo que es seguro es que es muy interesante.

Primero, en pasado:

Cuando Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid, murió en 1099, su esposa Jimena y sus seguidores estaban preocupados. Los enemigos querían recuperar Valencia y, sin su líder, los cristianos pensaban que sería difícil resistir.

Los caballeros tuvieron una idea para asustar al enemigo. Pusieron el cuerpo del Cid en su caballo, con su armadura y su espada. De lejos, parecía vivo.

Al amanecer, el ejército cristiano salió con el Cid al frente. Cuando los enemigos vieron su figura, creyeron que había regresado de la muerte. Tuvieron miedo y huyeron.

Gracias a este truco, los cristianos ganaron la batalla. Sin embargo, sabían que no podrían quedarse en Valencia mucho tiempo. Días después, Jimena abandonó la ciudad con el cuerpo de su esposo y lo llevó a Burgos, donde lo enterraron con honores.

Con el tiempo, esta historia se convirtió en una leyenda muy famosa en España. No se sabe si ocurrió exactamente así, pero mostró que el Cid era un gran líder y un símbolo de valentía y honor.

De acuerdo. Ahora en futuro. Imagina que la historia pasará más adelante.

Cuando el Cid vaya a morir en 1099, Jimena y sus seguidores van a estar preocupados. Los enemigos van a querer recuperar Valencia y, sin su líder, los cristianos van a pensar que va a ser difícil resistir.

Los caballeros van a tener una idea para asustar al enemigo. Van a poner el cuerpo del Cid en su caballo, con armadura y espada. De lejos, parecerá vivo.

Al amanecer, el ejército cristiano va a salir con el Cid al frente. Cuando los enemigos vayan a ver su figura, van a creer que va a regresar de la muerte. Van a tener miedo y van a huir.

Gracias a este truco, los cristianos van a ganar la batalla, pero van a saber que no van a poder quedarse en Valencia mucho tiempo. Días después, Jimena va a abandonar la ciudad con el cuerpo de su esposo y lo va a llevar a Burgos, donde lo van a enterrar con honores.

Con el tiempo, esta historia se va a convertir en una leyenda famosa en España. No se va a saber si ocurrió exactamente así, pero va a mostrar al Cid como un gran líder y un símbolo de valentía y honor.

¡Muy bien! Si te fijas, hoy he utilizado la forma “ir + verbo”. Es una manera de hablar de algo que pasara en poco tiempo, y es seguro o casi seguro. Suena natural y directo.

Y, por cierto, gracias por escuchar este pódcast; de verdad significa mucho para mí. Si aún no lo has hecho, te invito a suscribirte, seguir el pódcast o dejar una reseña. Es un gesto pequeño, pero ayuda muchísimo: las plataformas entienden que este contenido vale la pena y así llega a más personas. Los leo todos y me motivan a seguir creando.

Así que, si valoras lo que hago, ese clic tuyo marca la diferencia. ¡Gracias de corazón!

Nada más por hoy. ¡Nos vemos la semana que viene!

¿Te gustó este episodio?

Practica estas técnicas con mis cursos completos en

unlimitedspanish.com

Material recomendado: