Recursos:
- Audio en MP3 (click derecho en ratón y guardar)
- Transcripción del episodio en PDF (click derecho en ratón y guardar)
Transcripción:
– Contratado. Empezarás con un sueldo de 1000 dólares y en dos años serán 3000.
– Ah, entonces vengo dentro en dos años.
¡Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas.
En este episodio:
• ¿Qué vamos a hacer? Buena pregunta. Lo que quiero hacer es hablar de anécdotas que han sucedido en entrevistas de trabajo. Yo creo que será divertido.
• En la última parte del episodio, un punto de vista para practicar el presente y el pasado. Recientemente he recibido un mensaje de un estudiante mencionando que el pasado a veces es difícil para él ¡Así que lo vamos a practicar!
Muy bien. En las últimas semanas he recibido bastantes mensajes de vosotros deseándome feliz Año Nuevo. También algunos me habéis explicado que vuestro español ha mejorado con el podcast y los cursos.
Muchísimas gracias por todos estos mensajes. Esto me motiva aún más a continuar con lo que hago.
Bien, vamos a pasar al tema de hoy.
Para el entrevistador, las entrevistas de trabajo suelen ser rutina, pero no para el entrevistado, que pueden ser estresantes. Es importante prepararse bien e intentar anticipar las preguntas de la entrevista.
A pesar de la atmósfera seria de las entrevistas, A veces surgen buenas anécdotas que vale la pena recordar y contar. Hoy vamos a repasar algunas. Voy a poner las experiencias en primera persona y las comento una por una.
La primera:
“En la entrevista me preguntaron “¿dónde te ves en cinco años?”, y les contesté que ‘aquí no’. No me llamaron”.
Bueno, yo siempre digo que la sinceridad es algo bueno, pero el exceso de sinceridad, no tanto. Aunque ciertamente el entrevistado tenía toda la razón. No empezó a trabajar en esa empresa y a los cinco años continuaba si trabajar allí.
La siguiente:
“Después de pasar tres entrevistas para el puesto, me presentaron a mi nuevo jefe, y era el padre de mi ex. Acabamos siendo más amigos que cuando salía con su hija”
Hay una frase hecha que es “el mundo es un pañuelo”. Esto quiere decir que muchas veces nos encontramos a conocidos en los lugares más inesperados. Por ejemplo, si vas de vacaciones a Islandia y te encuentras a tu vecino allí, definitivamente puedes decir “el mundo es un pañuelo”. Menos mal que la historia de este entrevistado acabó bien.
Vamos a la siguiente, que es muy curiosa:
“El entrevistador empezó a mirarme con cara de sorpresa y lo primero que me preguntó es si podía demostrar toda la experiencia descrita en el currículum. Yo, también sorprendido, le dije que no tenía experiencia alguna, ya que acababa de
finalizar los estudios. ¡Me enseñó el currículum y para mi asombro, era el de mi padre!”.
¡Claro! ¡Qué coincidencia! Por algún motivo el currículum de su padre lo tenía el entrevistador y lo confundió. Quizás el padre también envió el currículum. Como es lógico el apartado de experiencia laboral era mucho más extenso que el de su hijo.
Vamos a ver la siguiente anécdota:
“Fui a la entrevista en coche y tuve un pequeño accidente con el coche y grité al otro conductor. Resulta que ese conductor era mi entrevistador. No conseguí el trabajo”.
También es mala suerte tener un accidente precisamente con el coche de la persona que te va a entrevistar. ¡Tienes que ser prudente! Venga, otra anécdota:
“Después de casi una hora respondiendo con éxito las duras preguntas del entrevistador, me levanté para decir adiós sin darme cuenta de que había estado con las piernas cruzadas todo el tiempo. Así que caí al suelo”.
¡Pobre! Él estaba convencido de que había hecho una gran entrevista, pero al irse, se cae delante del entrevistador. ¡Qué mala suerte! ¡Venga, ahora, la última anécdota!
“En una entrevista estaba muy nervioso y, además, soy tímido. Así que empecé a hablar con tono bajo y el entrevistador también empezó a hablar en un tono bajo. Los dos acabamos hablando casi murmurando como si estuviéramos en una biblioteca”.
Bueno, sobre esta anécdota no sé que decir. Es posible que al hablar bajo puedas influenciar a la persona con la cual tienes la conversación. Lo mejor es hablar con un tono neutro. La verdad es que es una situación graciosa.
PUNTO DE VISTA
(mejora tu gramática)
Perfecto. Ahora vamos a pasar a hacer un pequeño punto de vista. Así podrás practicar la gramática de forma intuitiva y sin memorizar nada.
Te voy a contar una misma historia dos veces, pero cambiando alguna cosa gramatical en la segunda vez. De esta manera, podrás observar cómo cambia un cierto aspecto gramatical. Es una técnica que utilizo de forma intensiva en mis cursos. Solo tienes que escuchar y disfrutar 🙂
Primero, en presente.
Entrevisto a un chico sumamente nervioso. Pregunta tras pregunta él está cada vez más nervioso y nunca da una buena respuesta. La entrevista es un verdadero desastre. Al finalizar, el chico se despide con cara de vergüenza y rápidamente se va, pero con las prisas se equivoca de puerta y entra en la sala de la impresora. Espero unos segundos, pero no sale de ahí. Mi colega va a ver qué pasa y ve que el pobre hombre está tan avergonzado que está intentando salir por la pequeña ventana en vez de volver.
Ahora vamos a hacerlo en pasado.
Ayer entrevisté a un chico sumamente nervioso. Pregunta tras pregunta él estaba cada vez más nervioso y nunca daba una buena respuesta. La entrevista fue un verdadero desastre. Al finalizar, el chico se despidió con cara de vergüenza y rápidamente se fue, pero con las prisas se equivocó de puerta y entró en la sala de la impresora. Esperó unos segundos, pero no salió de ahí. Mi colega fue a ver qué pasaba y vio que el pobre hombre estaba tan avergonzado que estaba intentando salir por la pequeña ventana en vez de volver.
Muy bien, este es el final de este pequeño punto de vista. Pobre entrevistado. Quería irse rápido, pero se equivocó de puerta.
Intentó huir por la ventana. Yo no sé si haría lo mismo.
Puedes encontrar en mis cursos completos horas y horas de este tipo de ejercicios donde se practican intensamente las estructuras más importantes para poder hablar.
Puedes encontrarlos en:
www.unlimitedspanish.com sección Productos.
Can I download the written text into Kindel ?
Where is the dictionary?
Is there a dictionary for each episode?
Lynn, you can download the text as regular pdf. You can use online dictionaries if you need it.
Hoi, Thank you for your new episodio 221: The PDF link is referring to the mp3 instead of PDF. If you can fix it, would be upreciated.. Thank you very much for your efforts to help us learn Spanish. Muchas gracias. Mohamed
It should work by now. Thanks for letting us know.