Unlimited Spanish

Helping you speak Spanish since 2013.

LIMITED-TIME OFFER 50% Off - SPANISH COURSES

#077: Vacaciones

Recursos:

  • Audio en mp3 (click derecho en ratĂłn y guardar)
  • TranscripciĂłn del episodio en pdf (click derecho en ratĂłn y guardar)

TranscripciĂłn:

 
- ¡Vacaciones! Vamos a descansar, a la playa, a la terracita…¡qué bien!
 
¡Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas.
 
Hoy, en este episodio…
 
Bueno…este es el último episodio del podcast…hasta septiembre. No te preocupes, en septiembre podrás volver a escuchar este podcast y aprender más español con nuevos temas y nuevas lecciones.
 
He decidido tomarme un pequeño descanso vacacional. Ya sabes, estamos en verano, y es necesario descansar un poco, recuperar fuerzas y ponerse moreno. Muy importante ponerse moreno. Puedes ir a la playa con tu toalla, tumbarte y tomar el sol. A veces me llevo mi teléfono para poder escuchar contenidos interesantes. Simplemente recuerda que no te puedes meter en el mar con los auriculares puestos 🙂
 
Luego por supuesto, puedes comer unas tapas con una cervecita bien fresquita…bueno me estoy yendo del tema.
 
Lo que te recomiendo para este verano para mantener tu español es que escuches episodios antiguos para repasar. Y es que hasta ahora hay unos 77 episodios con temas muy interesantes, ¡así que no tienes excusa! Por ejemplo:
 
• En el episodio 2, hablo de los besos en los saludos. Muy importante si no quieres equivocarte y crear un conflicto internacional.
 
• Y qué me dices de la siesta, el “deporte nacional” español. No hay nada mejor como una buena siesta después de comer. Esto lo trato en el episodio 12. Siesta y fiesta este verano suena como un buen plan.
 
• Y hablando de deporte, pero este para cansarse, no para descansar: el fútbol. En España se vive muy intensamente. Puedes aprender más sobre ello en el episodio 15.
 
• Y ciertamente, hay varios episodios con vocabulario útil y específico. Por ejemplo, ¿quieres impresionar a un nativo español? Puedes aprender muchas palabras y expresiones sobre el vino en el episodio 43.
 
• Y el alcohol no se acaba con el vino, hay otros episodios como el 72, donde hablo de la cerveza y de cómo pedirla en un bar típico.
 
• Otros temas como los tópicos de España, las muletillas, el Camino de Santiago, como comparar, estados de ánimo, la cuesta de enero están a tu disposición.
 
• Y si solamente quieres aprender un poco más sobre el verano en España, tienes el episodio 18.
 
Como ves, tienes una gran variedad para poder practicar este verano. Ahora que lo pienso, solo recordar el trabajo que hecho con todos estos episodios, me vienen más ganas aún de tomarme unas buenas vacaciones 🙂
 
Bueno, ¿y qué hacemos ahora? Ah, mira, podríamos hacer una pequeña mini-historia. ¿Qué te parece?
 
 

MINI-HISTORIA

(mejora tu conversaciĂłn)
 
Una mini-historia funciona de la siguiente manera: Yo te doy información sobre algo y te hago preguntas simples. Después cada pregunta hay una pausa. Es tu turno para intentar contestar. Después de la pausa, te daré una respuesta correcta. Puedes contestar de forma corta. La idea es que dejes de pensar en tu idioma nativo y empieces a pensar en español, y te puedo asegurar que funciona.
 
En este episodio puedes contestar como Oscar. Es decir, como yo 🙂
 
Oscar se fue a la playa con unos bocadillos que habĂ­a preparado.
 
¿Te fuiste a la playa o a la montaña?
 
A la playa, me fui a la playa. No me fui a la montaña.
 
ÂżDĂłnde te fuiste?
 
A la playa, me fui a la playa. Me fui a la playa con unos bocadillos.
 
¿Con qué fuiste a la playa? ¿Con unos bocadillos o con una paella? Con unos bocadillos. Fui allí con unos bocadillos que había preparado.
 
ÂżHabĂ­as preparado comida?
 
SĂ­, habĂ­a preparado comida. HabĂ­a preparado unos bocadillos.
 
ÂżHabĂ­as preparado bocadillos antes de ir a la playa?
 
SĂ­, habĂ­a preparado bocadillos antes de ir a la playa. Los habĂ­a preparado antes.
 
¿Cuándo los habías preparado? ¿Antes o después?
 
Antes. Los habĂ­a preparado antes.
 
¿Después de preparar los bocadillos, dónde fuiste?
A la playa. Primero preparé los bocadillos, y después fui a la playa.
 
Oscar encontrĂł un buen sitio y desplegĂł la toalla encima de la arena.
 
ÂżEncontraste un buen sitio en la playa?
Sí, encontré un buen sitio. Encontré un buen sitio en la playa.
 
¿Qué encontraste? ¿Un buen restaurante?
 
No, no. No encontré un buen restaurante. Encontré un buen sitio.
 
¿Y qué hiciste cuando encontraste un buen sitio?
Desplegué la toalla. Cuando encontré un buen sitio desplegué la toalla.
 
ÂżDesplegaste la toalla encima de la arena?
 
Sí, desplegué la toalla encima de la arena. La desplegué encima de la arena.
 
ÂżEncima de dĂłnde?
 
Encima de la arena.
 
¿Qué desplegaste? ¿Los bocadillos o la toalla?
 
No, no, los bocadillos no. Los bocadillos eran para comer. Desplegué la toalla. La desplegué encima de la arena.
 
ÂżEncima o debajo de la arena?
Encima. Encima de la arena. Desplegué la toalla encima de la arena.
 
Oscar se sentĂł en la toalla, estirĂł los brazos hacia arriba y dijo:
 
“¡Qué bonito día hace!”
 
ÂżTe sentaste en la toalla, Ă“scar?
 
Sí, me senté en la toalla. Yo me senté en la toalla.
 
¿Quién se sentó en la toalla?
 
Yo. Yo mismo. Yo me senté en la toalla y estiré los brazos hacia arriba.
 
ÂżEstiraste los bajos hacia abajo?
 
No. No estiré los brazos hacia abajo. Los estiré hacia arriba.
 
¿Qué estiraste hacia abajo?
Nada. No estiré nada hacia abajo.
 
¿En qué dirección estiraste los brazos?
 
Hacia arriba. Estiré los brazos hacia arriba y dije: “¡Qué bonito día hace!”
 
ÂżPensabas que hacĂ­a un buen dĂ­a?
 
SĂ­, pensaba que hacĂ­a un buen dĂ­a.
 
ÂżPensabas que hacĂ­a un dĂ­a regular?
 
No, no pensaba esto. Pensaba que hacĂ­a un buen dĂ­a.
 
ÂżCĂłmo era el dĂ­a?
Bueno. El día era bueno. Era un buen día, o también, era un día bonito.
 
En ese momento, oyĂł un ruido a su lado izquierdo.
 
Óscar…¿Oíste música?
 
No, no oĂ­ mĂşsica. OĂ­ un ruido.
 
ÂżOĂ­ste un ruido en tu lado derecho?
 
No. No oĂ­ un ruido en mi lado derecho. OĂ­ un ruido en mi lado izquierdo.
 
¿En qué lado oíste un ruido?
 
En el izquierdo. OĂ­ un ruido en lado izquierdo.
 
¿Qué oíste?
 
Un ruido. OĂ­ un ruido.
 
¡Unos pingüinos con gafas de sol se estaban comiendo los bocadillos de Óscar!
 
ÂżHabĂ­a unos pingĂĽinos?
 
SĂ­, habĂ­a unos pingĂĽinos. HabĂ­a unos pingĂĽinos con gafas de sol.
 
ÂżHabĂ­a unos pingĂĽinos con sombrero?
No, no. HabĂ­a unos pingĂĽinos con gafas de sol.
 
¿Qué llevaban los pingüinos?
 
Gafas de sol. Llevaban gafas de sol.
 
¿Llevaban qué?
 
Gafas. Gafas de sol. Los pingĂĽinos llevaban gafas de sol y se estaban comiendo mis bocadillos.
 
ÂżSe estaban comiendo los pingĂĽinos la toalla?
 
Noooo, la toalla no. Los bocadillos. Mis bocadillos. Oh no!!! Mis pobres bocadillos!!!
 
¡Pobre de mí! Yo quería pasar un buen día en la playa, pero esos malditos pingüinos se comieron mis deliciosos bocadillos. ¡No es justo!
 
Bueno, estamos llegando al final de este episodio veraniego. Antes de acabar me gustaría recordar que aún puedes conseguir El Curso Inesperado por un precio especial. Quizás es un buen regalo para ti para este verano 🙂
 
Puedes conseguirlo en:
 
www.cursoinesperado.com
 
Por cierto, algunas personas me han enviado preguntas sobre este curso. Voy a aclarar algunos puntos:
 
• El Curso Inesperado está pensado para nivel intermedio y avanzado. Si más o menos entiendes este podcast, entonces tienes el nivel correcto para el curso.
 
• En el audio hay dos voces. La mía y otra femenina, Georgiana. Así que vas a encontrar diálogos cortos entre Georgiana y yo donde comentamos algunos aspectos de las unidades.
 
• El Curso también trata las diferencias de diferentes tiempos, y que pueden parecer confusas. Por ejemplo: “Óscar compró un pastel” vs “Óscar estaba comprando un pastel…”
 
En resumen es un programa más corto que el Curso Mágico, que incorpora una segunda voz femenina que da más dinamismo y donde se trata de forma específica diferencias entre tiempos. La historia además es bastante curiosa y entretenida.
 
Bien, actualmente puedes conseguir el curso con unas condiciones especiales, pero en los siguientes días lo cambiaré. Por tanto si tienes planeado conseguir el curso, te recomiendo que lo hagas ya en:
 
www.cursoinesperado.com
 
Bueno, ahora sí que estamos llegando al final de este episodio. Me gustaría desearte un muy buen verano y vacaciones. Nos veremos muy pronto, en septiembre. Hasta entonces, ¡cuídate!
 
¡Ah, y no olvides continuar escuchando español!

Material recomendado:

“In school most people learn Spanish by memorising and being focused on grammar, but when they have to speak, nothing comes out. That’s my situation, but as I am learning with Oscar’s lessons, I am enjoying the process, and actually, I understand real spoken Spanish more and more, and now little words of Spanish are popping up into my head. This method is much powerful, much faster and it’s the way to learn Spanish when you really want to speak it.” AJ Hoge, effortlessEnglish.com

“Unlimited Spanish are audio courses where native speaker Òscar simulates conversations, with cues for you to interact with him. It is among the best I’ve seen for simulating a real conversation from pre-recorded audio. For those of you who are also visual learners, you’ll be able to read along through transcripts of the audio.” Benny Lewis, fluentin3months.com

apple podcasts

spotify

 

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

logo
Privacy Overview

This website uses cookies to provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

We never store personal information.

You have all the information about privacy, legal rights, and cookies on our Cookie Policy page.