ENGLISH VERSION

In accordance with the organic law 15/1999 of 13th December, Personal Data Protection, Òscar Pellus Ruiz, c/Progués, 3, Barcelona, informs you that all the information provided by the users will be recorded in a personal data file whose objective is the correct transmission of information and commercial activity. At any time you can ask for access, modification or cancellation by sending an email to info@unlimitedspanish.com. Additionally, you specifically authorize that your information is recorded with all appropriate security measures in databases in the United States (aweber servers). Your information will never be shared with anybody. Your information will never be used for sending spam.

VERSION EN ESPAÑOL

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), Òscar Pellus Ruiz, c/Progués, 3, Barcelona, le informa que los datos proporcionados formarán parte de un fichero automatizado de datos personales con el fin del correcto envío de información y relaciones comerciales. En todo momento usted puede ejercitar los derechos que le asisten de acceso, modificación o cancelación y enviando un correo electrónico a info@unlimitedspanish.com. Asimismo, Ud. autoriza expresamente que sus datos sean almacenados con todas las medidas de seguridad pertinentes en bases de datos  en Estados Unidos (servidores de aweber). Sus datos nunca serán compartidos con nadie. Sus datos nunca no se usaran para enviar spam.